flare up

EN → TR
"flare up" kelimesinin Türkçesi: hiddet, parlayıverme, patlama, tutuşma, ânî alevlenme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhiddet
Genelparlayıverme
Genelpatlama
Geneltutuşma
Genelânî alevlenme
Genelânî öfke

Görsel

Siyah Arka Planda Hiddetle Yükselen Parlak Turuncu Alevler ve YangınGökyüzünün Hiddeti: Geceyi Yaran Şimşek ve Dehşetli Fırtına BulutlarıHiddetli taş elemental: Patlama ve duman efektleriyle süslü dijital sanatFırtınalı Gecede Doğanın Hiddeti: Yıldırımlarla Aydınlanan Gizemli Dağ Zirvesi

Tanım

•erupt or intensify suddenly

Diğer Dillerde

Fransızcas'embraser, s'emporter, se raviver
Rusçaвспыли́ть, вспы́хивать, вспы́хнуть
Arapçaاِنْدَلَعَ
Farsçaالو گرفتن
Japonca勃発する
İsveççeblossa upp, flamma upp, rasa till
Ukraynacaспалахну́ти, спала́хувати
Latinceinaestuō
Bulgarcaизбухвам, лумвам, разгарям се, разпалвам се
Galiçyacaestoupar, estourar, intensificarse, reavivar, rebentar

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Sen, cellatları öldür. Sonra da yangını çıkar.
You kill the executioner, then flare up a smoke
Sinüziti alevlenmişti ve vücut sıcaklığı 100 °F (37.8 °C) ulaşmıştı.
She had a flare-up of the sinusitis, and her temperature had reached 100 °F (37.8 °C).
Yunanistan ve Makedonya arasında süregelen tartışmalar Aralık ayı sonunda alevlendi.
The end of December saw the ongoing quarrel between Greece and Macedonia flare up again.