Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.
You shall not bear false witness against your neighbor.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).
Bearing False Witness?
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
Yalancı tanık cezasız kalmaz, Yalan soluyan yok olur.
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
Yalancı tanık cezasız kalmaz, Yalan soluyan kurtulamaz.
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
Güvenilir tanık yalan söylemez, Yalancı tanıksa yalan solur.
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir.
"Prov19.5,9 ESV;NIVUK;ASV - A false witness will not go unpunished".
Yalancı tanık yok olur, Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
Yalan soluyan yalancı tanık Ve kardeşler arasında çekişme yaratan kişi.
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
Onlar yalan tanıklıkta bulunmazlar. Boş sözlerle karşılaştıklarında önemsemeyip geçerler.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;
O kullar, yalan şahitlik etmezler.Boş söz ve işlere rastladıklarında vakarla oradan geçip giderler.
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;