ainteastach
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ainteastach" kelimesi Türkçe'de yalancı şahit, yalancı tanık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalancı şahit
Genelyalancı tanık
Çekim Tablosu
çoğulainteastaigh
tamlayanainteastaigh
Tanım
•false witness (a deceptive or misleading witness)
Diğer Dillerde
Fransızcafaux témoin (eril) /fo te.mwɛ̃/
false witness (a deceptive or misleading witness)
çekim: çoğul faux témoins
Rusçaлжесвиде́тель
Yunancaψευδομάρτυρας (eril) /pse.vðoˈmaɾ.ti.ɾas/
false witness, perjurer
çekim: çoğul ψευδομάρτυρες · tamlayan ψευδομάρτυρα
köken: Learnedly, from Ancient Greek ψευδομάρτυς (pseudomártus) from the accusative singular ψευδομάρτυρα (pseudomártura). Morphologically, ψευδο- (psevdo-, “pseudo-, lying”) + μάρτυρας (mártyras, “witness”).
Lehçefałszywy świadek
Fincevalapatto /ˈʋɑlɑˌpɑtːo/
perjurer, oathbreaker
çekim: çoğul valapatot · tamlayan valapaton
köken: vala + patto
aile: valapattoinen
grcψευδομάρτυς
Etimoloji
From Old Irish aintestach (“unreliable witness”), from ainteist (legal term used of a person not qualified to act as witness, literally “non-witness”), from teist (“witness”).