Boşluk. Boşluk.
Emptiness.
O boşluğun içinde evrilir.
It evolves into emptiness.
Her şey boşluğa geri döner.
Everything is coming back to emptiness.
Sonunda o boşlukta uykuya daldı.
Eventually in that emptiness he fell asleep.
BOŞLUKConstellation name (optional)
EMPTINESS
Boşluktan bir yaratıcılık anı çıkar.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Bir boşluk kalbimi yiyip bitirmektedir.
An emptiness devours my heart.
İçimde canımı sıkan bir boşluk hissi var.
I feel an overbearing emptiness inside of me.
- 'Onlar' demek bile, boşluğu öteki yapıyor.
Even to say, 'they', would make emptiness into another.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.
So that awareness somehow comes into emptiness again.
Ancak bu boşlukta yaratıcısı Kishelamàkânk adlı bir ruh vardı.
However, in this emptiness there existed a spirit, their creator, Kishelamàkânk.
Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü boşluk olacaktır.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.