down payment
EN → TR
"down payment" kelimesinin Türkçesi: depozit, depozito. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldepozit
Geneldepozito
Tanım
•a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahlung, Startinvestition
İspanyolcaabono inicial, adelanto, arras, boleto, caparra, cuota inicial
İtalyancaacconto
Rusçaава́нс, первонача́льный платёж, пе́рвый взнос
Azericebeh
Felemenkçeaanbetaling
Portekizcearras penitenciais, garantia, sinal
Yunancaπροκαταβολή
Japonca頭金
Korece계약금, 착수금
İsveççeavbetalning, handpenning
Latincearrabō
Dancaudbetaling
Endonezcepanjar, persekot, uang muka
Vietnamcatiền cọc
İzlandacaútborgun
Tagalogcapauna, paunang bayad
Yidişאַדרויף
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu %25 ön ödeme gerektiği durumdaydı.
That would have been a 25% down payment.
Ve ben ön ödememin hepsini kaybetmiş olurum.
And I would lose all my down payment.
Tom onun peşinatını ona geri vermemizi istedi.
Tom demanded that we give him back his down payment.
Peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?
Can you save enough money for the down payment?
Çünkü o miktarı anaparayı ödemek için kullandım.
I had to use that as part of the down payment on my house.
Sizin peşinat vermenizi istemelerinin sebebi bu.
So that's why the bank wants you to put some down payment.
En başta, ön ödeme yani peşinat olarak 15,000 $ lazım.
Well, one, you needed a $15,000 down payment.
Diyorlar ki, artık ön ödeme yapmanıza dahi gerek yok. .
They say, you know what, you don't even need any down payment.
Ve aniden, ön ödeme yapma zorunluluğu ortadan kaldırılıyor. .
Now all of a sudden there was no down payment barrier to buying a house.
O bizi mühürledi, güvence olarak da yüreklerimize Kutsal Ruhu yerleştirdi.
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .
So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.