Zamanla hanedanlıklar ahlaki olarak yozlaşır ve zayıflar.
Over time, the dynasty becomes morally corrupt and dissolute.
Kendilerine verilen nimete karşı haksızlık edenlere uyanlar ise suçlu oldular.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Zulmedenler ise, kendilerine verilen refahın peşine düştüler. Zaten günahkar idiler.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
O zulmedenler ise şımartıldıkları refahın peşine düştüler ve hepsi de suçlu oldular.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Zalimler ise, kendilerine verilen refaha dalıp şımardılar; böylece suçlulara katıldılar.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Zulmedenler ise, içinde bulundukları refahın peşine düştüler. Onlar, suçlu-günahkarlardı.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Zulme sapanlar ise içine gömüldükleri servet şımarıklığının ardına düşüp suçlular haline geldiler.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Zulmedenler ise kendilerine verilen refahın peşine düşüp şımardılar ve suç işleyenler olup çıktılar.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.