caress
/kəˈɹɛs/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"caress" kelimesinin Türkçesi: okşama, kucaklama, okşamak, sevmek, kucaklamak. caressingly kucaklayarak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelokşama
Genelkucaklama
Genelokşamak
Genelsevmek
Genelkucaklamak. caressingly kucaklayarak.
Tanım
•a gentle affectionate stroking (or something resembling it)
•touch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Diğer Dillerde
Fransızcacaresser
İtalyancaaccarezzare
Rusçaгла́дить, голу́бить, ла́ска, ласка́ть, милова́ть, погла́живание
Arapçaلَاطَفَ
Farsçaنوازش کردن
Azericeəzizləmək, nazlamaq, nəvaziş etmək, oxşamaq, sığal, sığal çəkmək
Japonca愛撫, 愛撫する
İsveççesmeka
Ukraynacaгла́дити, голу́бити, ласка́ти, милува́ти, пести́ти, пе́стити
Hintçeदुलारना, पुचकारना, प्यार करना, लाड़ करना, लाड़ लड़ाना, सहलाना
Fincehyväillä
Rumencealinta, dezmierda, mângâia
Macarcaátölel, átölelés, cirógat, cirógatás, dédelget, dédelgetés
Latincecontrectō, mulceō, palpō
Dancakærtegne
Endonezceelus, membelai
Bulgarcaласка́я, ми́лвам, милувка
Slovakçahladiť
Slovencebožati, ljubkovati
Letoncaglāstīt
Etimoloji
From French caresse, from Italian carezza (“dear”), from Latin cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *keh₂-, akin to Sanskrit काम (kāma, “love”). Doublet of karezza.
Kelime Ailesi
caressable
caressingly
caressive
uncaressed
Örnek Cümleler
Çocuk kediyi okşar.
The child caresses the cat.
Bir ilgi değil acıydı.
Not a caress, but a wave of pain.
Sevgiyle bebeğini okşadı.
She caressed her baby lovingly.
# Yaralarımı okşa nazikçe
# Caressing my wound gently
Güneş onun vücudunu okşadı.
The sun caressed her body.
# Tut ellerimi sıkıca Yaralarımı okşa
# Holding my hands tightly Caressing my wound
Artık onları istediğim zaman okşayabilirim.
Now I can caress them at any time.
Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanağından öptü.
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
Vücudunu okşadıkça sürekli değişimler seziyorum.
As I caress your body, I perceive constant variations.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.
Amusing myself by caressing their bodies at will.
Sevişmelerimizdeki dokunsal tatmini asla bilemezler. Sonunda anladın.
They can never know the tactile ecstasy of our caresses. you finally understand.
Onlar, ona koştu onu okşadı ve mektupları hızlı bir şekilde sona erdi.
They rushed to him, caressed him, and quickly ended their letters.