Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

calque

/kælk/

EN → TR

↔ ters çevir

Tanım

•an expression introduced into one language by translating it from another language

Diğer Dillerde

Almancalehnübersetzen , Lehnübersetzung

Fransızcacalque , calquer

İspanyolcacalcar , calco

Rusçaка́лька , калькировать

Arapçaتَرْجَمَة اِقْتِرَاضِيَّة

Farsçaگرتهبرداری

Azericehərfi tərcümə , kalka

Felemenkçeleenvertaling

Portekizcedecalcar , decalque , decalque linguístico

Yunancaεκτύπωμα , μεταφραστικό δάνειο

Japonca翻訳借用

Korece번역차용

İsveççeöversättningslån

Fincekäännöslaina , omaksua käännöslaina

Çekçekalk

Rumencecalc

Macarcatükörfordítás , tükörfordítással alkot , tükörszó

Dancaoversættelseslån

Norveççeoversettelseslån , oversettingslån

Endonezcememinjam terjemah , pinjam terjemah

Bulgarcaка́лка , калки́рам

Letoncakalks

Taycaแคลเก้

Galcecyfieithiad benthyg

İrlandacalomaistriúchán

İzlandacatökuþýðing

Ermeniceբառապատճեն , բառապատճենել

Gürcüceკალკი

Etimoloji

From French calque (“calque”, literally “copy, tracing”), from calquer (“to copy, trace”) (whence also calk), itself borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”). Doublet of calcate and calcation.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

loan translation

calque formation

Örnek Cümleler

Avrupa'da kullanımı

European calques

Menü

Platform

Karanlık Mod