Danimarkalılar hiç direnmedi ve istila kansızdı. 🔊
The Danes did not resist and the invasion was bloodless. 🔊
30 Mart 1949'da Zaim kansız bir darbeyle iktidarı ele geçirdi. 🔊
On 30 March 1949, al-Za'im seized power in a bloodless coup d'état. 🔊
Kansız Kadife Devrim Çekoslovakya'da komünist rejimi alaşağı etti. 🔊
The bloodless Velvet Revolution overthrows the communist regime in Czechoslovakia. 🔊
Bu kansız darbe, Direktuvar'ın yerini Fransız Konsüllüğüne bıraktı. 🔊
This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate. 🔊
Temmuz 1973'te Davud Han, Zahir Şah ülkede değilken kansız bir darbe düzenledi. 🔊
In July 1973, Daoud Khan staged a bloodless coup d'état while Zahir Shah was not in the country. 🔊
1885'te savaş olmaksızın Doğu Rumeli fiilen Bulgaristan tarafından ilhak edildi. 🔊
Eastern Rumelia was annexed to Bulgaria in 1885 through bloodless revolution. 🔊
Darbenin kendisi kansız olmasına rağmen, ilgili eylemlerde 250 kişi öldürülmüştür. 🔊
Although the coup itself was bloodless, 250 people were killed in related actions.[1] 🔊
İşgal tam bir sürpriz olarak gerçekleşti, bu da hızlı ve kansız olmasına neden oldu. 🔊
The occupation was a complete surprise, which resulted in its being quick and bloodless. 🔊