blasphemy
/ˈblæs.fə.mi/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"blasphemy" kelimesinin Türkçesi: hürmetsizlik, küfür, kutsaltanımazlık, dine hakaret. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhürmetsizlik
Genelküfür
Genelkutsaltanımazlık
Geneldine hakaret
Tanım
•blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character
Diğer Dillerde
AlmancaBlasphemie, Gotteslästerung
Fransızcablasphème
İspanyolcablasfemia
İtalyancabestemmia
Rusçaбогоху́льство, кощу́нство
Arapçaتَجْدِيف
Farsçaکفرگویی
Azericeküfr
Kazakçaасылық
Felemenkçeblasfemie, godslastering
Portekizceblasfémia, blasfêmia
Yunancaβλασφημία
İsveççehädelse
Ukraynacaблюзні́рство
Hintçeईशनिंदा, ईश्वरनिंदा, कुफ़्र, देवनिंदा, धर्मनिंदा
Çekçerouhání
Macarcaistenkáromlás
İbraniceחילול השם
Latinceblasphēmia
Dancablasfemi
Endonezcehujatan
Vietnamcasự báng bổ tôn giáo
Bulgarcaбогоху́лство
Taycaการดูหมิ่นศาสนา
Katalancablasfèmia
Etimoloji
From Middle English blasfemie, from Old French blasfemie, from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”). Displaced native Old English tāl.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Daha neler.
Blasphemy.
[3,81; 61,6]
To disrespect him is blasphemy.)
Hartman, bu kafirlik.
Hartman, this is blasphemy.
Sen kovulmuş birisin."
(To disrespect the Prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Dinden çıkma/dine hakaret
Apostasy and blasphemy
Sen artık kovulmuş birisin.
(To disrespect the Prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Hamd küfürden daha değerlidir.
Praise is more valuable than blasphemy.
Dine küfretmek kurbansız bir suçtur.
Blasphemy is a victimless crime.
Lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir.”
(To disrespect the Prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Yoksa siz hiç farkında olmadan amelleriniz eriyip gider.
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
Öfkeli kalabalık küfür için İsa'nın öldürülmesini istedi.
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.
Öyle yaparsanız, siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)