bittersweet
/ˈbɪtɚˌswit/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"bittersweet" kelimesinin Türkçesi: hem acı hem tatlı olan, aynı zamanda iyi ve kötü olan, yaban yasemini, (bot.) Celastrus scandens.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhem acı hem tatlı olan
Genelaynı zamanda iyi ve kötü olan
Genelyaban yasemini
Genel(bot.) Celastrus scandens.
Tanım
•having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness
•twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds
Diğer Dillerde
İspanyolcaagridulce, dulcamara, dulce y amargo, dulzamara
İtalyancaagrodolce, dolceamaro
Rusçaгорько-сладкий, древогу́бец, паслён сла́дко-го́рький
Arapçaحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة
Farsçaتلخ و شیرین
Azericeacıtəhər quşüzümü
Özbekçeshirin achchiq
Felemenkçebitterzoet
Portekizceagridoce, doce-amarga, dolce-amarga
Korece달콤 씁쓸한
İsveççebesksöta, bitterljuv
Lehçedławisz, psianka słodkogórz, słodko-gorzki, zaprawiony kroplą goryczy
UkraynacaПаслін солодко-гіркий
Fincekatkeranmakea, katkeransuloinen, kelasköynnös, punakoiso
Rumencelăsnicior
Macarcakeserédes
İbraniceמָתוֹק מַר
Latincedulcamarus
DancaBittersød Natskygge
Endonezcepahit manis
Vietnamcacay đắng ngọt ngào
Bulgarcaсла́дко-горчи́в, цела́струс, черве́но ку́чешко гро́зде
Litvancakarklavijas
Letoncabebrukārkliņš
Etimoloji
From Middle English bitterswete, biterswete, equivalent to bitter + sweet. Cognate with Saterland Frisian bitterswäit (“bittersweet”), West Frisian bittersoet (“bittersweet”), Dutch bitterzoet (“bittersweet”), German bittersüß (“bittersweet”), Danish bittersød (“bittersweet”), Swedish bittersöt (“bittersweet”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bittersweet this would taste
Bittersweet this would taste
Bu çikolatanın buruk bir tadı var.
This chocolate has a bittersweet taste.
(Müzik trompet yalnız bittersweet tune)
(music trumpet solo bittersweet tune)
Fakat bir çok kişi için geçiş acı tatlı oldu.
But for many, the transition has been bittersweet.
Billboard yazarı Timothy White ise "acı-tatlı bir seranad" yorumunda bulunmuştur.
Billboard critic Timothy White called it a "bittersweet serenade."
Bittersweet çikolatası yüzde 35 çikolata likörü veya daha yüksek oranda içermelidir.
Bittersweet baking chocolate must contain 35 percent chocolate liquor or higher.