backlog
/ˈbæk.lɒɡ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"backlog" kelimesinin Türkçesi: artbirikim, birikme, terakküm, ABD ocakta arka tarafa konan iri kütük, destek veya yedek vazifesi gören herhangi bir şey.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelartbirikim
Genelbirikme
Genelterakküm
GenelABD ocakta arka tarafa konan iri kütük
Geneldestek veya yedek vazifesi gören herhangi bir şey.
Genelbirikmiş iş
Tanım
•accumulate and create a backlog
•something kept back or saved for future use or a special purpose
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsrückstand, Auftragsüberhang, Haufen, Nachholbedarf, Rücklage, Rückstand
Fransızcaarriéré
İspanyolcaacumulación, acúmulo, atrasos, cartera de pedidos, comulación, cumulación
İtalyancaarretrato
Rusçaзава́л, задо́лженность, запа́с, накапливать, накапливаться, невы́полненные зака́зы
Felemenkçeachterstand
İsveççeåterstod
Fincerästityöt, tilauskanta, vara, varata
Macarcaelmaradás, hátralék, lemaradás, restancia
Norveççeetterslep
Bulgarcaзапас
Etimoloji
From back + log. 1680s; originally a large log at the back of a fire. Figurative sense from 1880s, meaning "something stored up for later use". Possibly influenced by logbook as well.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
& Geçmiş:
Backlog:
& Geçmişi Göster
Show & Backlog
Artık yığılmalar ortadan kalktı.
Now, backlogs have vanished.
Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
Kosova mahkemeleri birikmiş dosyalarla uğraşıyor
Kosovo courts face enormous backlog
Mahkemelerdeki yığılmayı azaltmak için savunma pazarlıkları getirildi.
Plea bargains were introduced to reduce court backlogs.
Calismak istiyorlar. devasa bir birikim var insanlar islerini istiyorlar.
They want to work. There's a massive backlog of people wanting their jobs.
İki milyon nüfuslu bir ülkede görülmeyi bekleyen yaklaşık 1,2 milyon dava var.
A country of two million citizens has a backlog of some 1.2 million cases.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.
The fighting created a backlog of patients that needed surgery.
Mevcut yargılama hızıyla, birikmiş işlerin temizlenmesi 46 yıl alacağı görülüyordu.[6]
At the current rate of proceedings, it would take 46 years for the backlog to clear.[37]
Tanıklara Lahey'deki mahkemelerde ifade verme izni veren çok sayıda birikmiş feragatname temizlendi.
A huge backlog of waivers authorising witnesses to testify in trials at The Hague has been cleared.