Platform Menüsü

Diğer Diller

शाह

/ʃɑːɦ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "शाह" kelimesi Türkçe'de padişah, şah anlamına gelir.

Çeviri

Genelpadişah

Genelşah

Çekim Tablosu

çoğulशाहों

Tanım

•king · shah

Diğer Dillerde

AlmancaPadischah , Schah (eril) /ʃaː/

shah (king of Persia)

çekim: çoğul Schahs · tamlayan Schahs

köken: Borrowed from Persian شاه (šâh). Doublet of Schach, Check, and Scheck.

aile: Schahinschah

Fransızcachah , padichah , shah (eril)

alternative spelling of schah

çekim: çoğul chahs

İspanyolcapadishá , sah (eril)

shah (king of Persia)

İtalyancapadiscià , scià (eril) /pa.diʃˈʃa/

Padishah

köken: From Persian پادشاه (pâdšâh, “padishah, king”).

Rusçaпадиша́х , шаг , шах /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Arapçaبَادْشَاه , بَادِيشَاه , شَاه

Farsçaپادِشاه , پادْشاه

Azericepadşah , şah

Padishah

çekim: çoğul padşahlar · tamlayan padşahın

köken: Borrowed from Classical Persian پادشاه (pādšāh).

Kazakçaпадишаһ , патша , шаһ

king, tsar · king

çekim: çoğul патшалар · tamlayan патшаның

köken: Borrowed from Persian پادشا, alternative form of پادشاه. Cognate with Azerbaijani padşah, Bashkir батша (batşa), Ottoman Turkish پادشاه (pādišāh), Turkish padişah, Bulgarian падиша́х (padišáh), Hungarian padisah, Mazanderani پاشا (pâšâ), Pashto باچا, Russian падиша́х (padišáx), etc.

aile: патшалық

Özbekçepodshoh , shoh

Tatarcaпадишаһ , патша , шаһ

Türkmencepatyşa , şa

king

çekim: çoğul şalar · tamlayan şanyň

köken: Borrowed from Persian شاه (šâh).

aile: Şaguly, şalyk

Kırgızcaпадыша , шаа , шах /pɑdɯˈʃɑ/

king

çekim: çoğul падышалар · tamlayan падышанын

köken: Borrowed from Persian پادشاه.

Uygurcaپادىشا , شاھ

alternative form of پادىشاھ (padishah, “sovereign, king, monarch”)

çekim: çoğul پادىشىلار

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Başkurtçaбатша , падишаһ , шаһ /bɑtˈʂɑ/

sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina

çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның

köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).

aile: аҡ батша, әбей батша

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.

Çuvaşçaпатша

king

Felemenkçepadisjah , sjah

vorst van een islamitisch land

eş: sultan

Portekizcepadixá , xá (eril) /pa.d͡ʒiˈʃa/

Padishah (title used by Ottoman, Persian and Mughal rulers)

çekim: çoğul padixás

Yunancaπατισάχ , σάχης (eril) /pa.tiˈsax/

Padishah

Japoncaシャー , パーディシャー /ɕa̠ː/

shah

köken: Borrowed from Persian شاه (šâh).

Korece파디샤

İsveççeshah /ɧɑː/

a shah; a king of Persia

çekim: çoğul shaher · tamlayan shahs

köken: From Persian شاه (šâh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh), from Old Persian 𐏋 (xšāyaθiya). Doublet of schack (“chess; check”).

Lehçepadyszach , szach (eril) /ˈʂax/

shah (king of Persia or Iran, or supreme ruler in some Middle Eastern or South Asian nations)

çekim: çoğul szachowie · tamlayan szacha

eş: abszach

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Borrowed from Persian شاه (šâh). Doublet of czek.

Ukraynacaпадиша́х , шаг , шах /ʃaɦ/

a half-kopeck coin

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan шага́

köken: Usually explained as cognate to Russian and Belarusian шаг (šah, “step”), from earlier *сяг (*sjah), from Proto-Slavic *sęgъ.

Fincepadišah , šaahi , shaahi /ˈʃɑːhi/

shah

çekim: çoğul šaahit · tamlayan šaahin

köken: From Persian شاه (šâh).

aile: šaahitar

Çekçepadišáh , pádišáh , šach , šáh (eril) /ˈpadɪʃaːx/

Padishah

Rumencepadișah , șah (eril)

padishah

çekim: çoğul padișahi · tamlayan padișahului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پادشاه (padişah), from Persian پادشاه (pâdešâh).

Macarcapadisah , sah /ˈpɒdiʃɒx/

Padishah

çekim: çoğul padisahok

köken: Borrowing from Ottoman Turkish پادشاه (pâdişâh), from Persian پادشاه (pâdešâh, “monarch”).

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh) from Old Persian 𐏋 (xšāyaθiya, “king”). Compare Punjabi ਸ਼ਾਹ (śāh) / شاہ (śāh), Gujarati શાહ (śāh), Marathi शहा (śahā), Nepali शाह (śāha), Bengali শাহ (śah).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod