चलें
/t͡ʃə.lẽː/
HINTÇE → TR
Hintçe "चलें" kelimesi Türkçe'de gidelim, haydi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgidelim
Genelhaydi
Tanım
•inflection of चलना (calnā): · second-person formal future subjunctive
Diğer Dillerde
Almancagehen wir, lasst uns gehen, los geht's
let's go! · come on! (expression of encouragement)
köken: From Latin vādāmus, the present subjunctive form, replacing Old Spanish imos in the indicative. Compare the analogical form, vayamos, which is the Spanish present subjunctive form.
İtalyancaandiamo /anˈdja.mo/
inflection of andare: · first-person plural imperative
first-person plural present indicative imperfective of идти́ (idtí)
Arapçaدَعْنَا نَذْهَب, لِنَذْهَب, هَيَّا نَذْهَب, يَلَّا
Farsçaبیا بریم
Azericegetdik
first-person plural past simple of getmək
Felemenkçelaten we gaan
Portekizcebora!, vamos, vamos lá /ˈvɐ̃.mus/
inflection of ir: · first-person plural imperative · forms the analytic first-person plural imperative; let's
Vamos almoçar.
go! (imperative indicator 2nd person singular) (plurals άντεστε (ánteste) or αντέτε (antéte)) · go on · c'mon, come on (requires promptness)
köken: Babiniotis sees it as an imperative from, stemming from άιντε (áinte) < *άιτε (*áite) < *άετε (*áete) (with deletion of -γ-) from Ancient Greek ἄγετε (ágete), imperative plural of the verb ἄγω (ágō, “I lead”). Others have it from Byzantine Greek άμετε (ámete) (plural of άμε (áme)) with syncope of unstressed -ε- and /mt/ > /nt/ > /nd/. The variation άιντε (áinte) seems to have a different…
άντε από δω
άντε ντε
άντε γρήγορα!
song
köken: Sino-Korean word from 歌謠 (“ballad, folk song”)
aile: 건전가요
《인기가요》
İsveççekom så går vi, låt oss gå, nu går vi, vi drar, vi går, vi sticker
Ukraynacaйде́мо, пішли́, хо́дімо
Çekçepojďme /ˈpojɟmɛ/
first-person plural imperative of jít
Rumencesă mergem
let's go
first-person plural subjunctive present indefinite of jön
İbraniceבא נלך, בואי נלך, הבה נלך
Latinceabeāmus, eāmus, vādāmus
Dancalad os gå
Norveççela oss gå, vi stikker
Vietnamcahãy đi
Bulgarcaхайде, хайде да не ходим /ˈxajdɛ/
come on! (a prompt to action) · let's (can be followed by да + verb) · let's go
eş: а́ре, не́ка
köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi).
Slovakçapoďme
Slovencepojdimo