risengrød

DANCA → TR

Danca "risengrød" kelimesi Türkçe'de sütlaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelsütlaç

Çekim Tablosu

tamlayanrisengrøds

Tanım

•rice pudding

Diğer Dillerde

AlmancaMilchreis (eril) /ˈmɪlçʁaɪ̯s/

rice pudding · pudding rice

çekim: çoğul Milchreise · tamlayan Milchreises

köken: Milch (“milk”) + Reis (“rice”)

Fransızcagâteau de riz , riz au lait (eril) /ɡa.to d(ə) ʁi/

rice pudding

çekim: çoğul gâteaux de riz

İspanyolcaarroz con leche (eril) /aˌroθ kon ˈlet͡ʃe/

arroz con leche

çekim: çoğul arroces con leche

Farsçaشیربا, شیربرنج

Felemenkçerijstebrij , rijstpudding

zoet gerecht van rijst met melk gekookt, voor het eten traditioneel vaak bestrooid met bruine suiker en kaneel

eş: rijstepap, rijstpap, rijstpudding

Portekizcearroz de leite , arroz-doce (eril) /aˈʁo(j)z d͡ʒi ˈlej.t͡ʃi/

rice pudding (dish prepared with rice and milk)

köken: Literally, “rice of milk”.

Yunancaρυζόγαλο

το κρεμώδες γλυκό φτιαγμένο με ρύζι (γλασέ) και γάλα. Σερβίρεται πασπαλισμένο με κανέλα.

Korece라이스 푸딩

İsveççerisgrynsgröt

porridge made of rice and milk, rice pudding; eaten with sugar and cinnamon all year round, but particularly associated with Christmas

çekim: tamlayan risgrynsgröts

köken: risgryn + -s- + gröt

Hintçeखीर (dişil) /kʰiːɾ/

Indian rice pudding, often eaten as a dessert; kheer

çekim: çoğul खीरें

köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra) Hindi खीर Inherited from Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra). Compare Pali khīra, Bengali খির (khir), Assamese খীৰ (khir). Doublet of शीर (śīr), a borrowing from Persian.

Finceriisipuuro /ˈriːsiˌpuːro/

rice pudding (milk pudding made of rice, milk and salt) · rice porridge

çekim: çoğul riisipuurot · tamlayan riisipuuron

köken: riisi + puuro

Macarcatejberizs

İbraniceפודינג אורז

Norveççerisgrøt

Endonezcepuding nasi

Bulgarcaмля́ко с ори́з

Katalancaarròs i llet (eril)

rice pudding

çekim: çoğul arrossos i llet

Galiçyacaarroz con leite

Baskçaarroz-esne

Galcepwdin reis

İrlandacamaróg ríse, rís ar bhainne

İzlandacagrjónagrautur, hrísgrjónagrautur

Makedoncaсутлијач

Nepalceखीर /kʰiɾʌ/

kheer: boiled rice and milk; Indian rice pudding

Marathiceखीर /kʰiɾ/

Any Indian pudding, often eaten as a dessert; kheer

köken: From Sanskrit क्षीर (kṣīra), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate. Cognate with Assamese গাখীৰ (gakhir, “milk”), Gujarati ખીર (khīr), Hindi खीर (khīr), Nepali खीर (khīra), Pali khīra.

asপায়স

cmn大米布丁, 米布丁

ladsuṭlach, סוּטלאגׄ

Etimoloji

From ris + grød.