आजीवन

/ɑː.d͡ʒiː.ʋən/
HINTÇE → TR

Tanım

•for life, lifelong

Diğer Dillerde

Almancafürs Leben, lebenslang
lifelong
eş: lebenslänglich, auf Lebenszeit
köken: Leben + -s- + lang
aile: lebenslänglich
Fransızcaà vie, pour la vie /a vi/
for life; perpetual
un traitement à vie
la prison à vie
marquer à vie
İspanyolcade toda la vida, vitalicio
lifelong · longtime, indicates that something is typical of its category and/or old
köken: Literally, “from [someone's] whole life”.
Ha sido un sueño de toda la vida.
Un bar de toda la vida pero donde hacen las porras y churros ellos y casi a cualquier hora que entres puedes tomarlas ¡recién hechas!
İtalyancaa vita, da sempre, da una vita
for life
köken: Literally, “at life”. Compare French à vie.
prigione a vita
abbonamento a vita
Rusçaна всю жизнь, пожизненно, пожизненный /pɐˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨj/
life, for life, lifelong
köken: по- (po-) + жизнь (žiznʹ) + -енный (-ennyj)
aile: пожи́зненно
пожи́зненная пе́нсия
пожи́зненная ре́нта
пожи́зненное страхова́ние
Azericeömürlük
life-time
çekim: karşılaştırma daha ömürlük · üstünlük ən ömürlük
köken: From ömür + -lük.
ömürlük həbs cəzası
Felemenkçelevenslang
lifelong
köken: From leven (“life”) + -s- + lang (“long”).
Portekizcevitalício /vi.taˈli.si.u/
lifelong (extending for the entire duration of life) · perpetual
köken: From vital + -ício.
aile: vitaliciedade
Yunancaδια βίου
Japonca生涯 /ɕo̞ːɡa̠i/
the interval when one is alive; a lifetime · a specific period within one's life · a life
köken: /syaugai/ → /syoːgai/.
İsveççelivslång
lifelong
köken: liv + -s- + lång
Lehçedożywotni, na całe życie /dɔ.ʐɘˈvɔt.ɲi/
lifelong (extending for the entire duration of life)
eş: doczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dożywotni From do- + żywot + -ni.
Ukraynacaдові́чний
Finceloppuelämäksi, loppuiäksi
translative singular of loppuelämä
Çekçeceloživotní /ˈt͡sɛloʒɪvotɲiː/
lifelong
köken: From celý + -o- + život + -ní.
Rumencepe viață
for life
Macarcaegész életen át tartó, életfogytig tartó, élethosszig tartó
Dancalivslang, livsvarig
lifelong
köken: From liv + -s- + lang.
Bulgarcaдоживотен, пожизнен
Katalancade per vida, vitalici
for life, lifelong
çekim: çoğul vitalicis
köken: From Latin vitalitium.
Galceam oes, oes
for life
aile: bag am oes
Malaycasepanjang hidup
Esperantodumviva
gdfad-shaoghalach
grcδιὰ βίου
mitaumano

Etimoloji

From आ- (ā-) + जीवन (jīvan, “life”).