შეუცვლელი
/ʃe̞ut͡sʰʷle̞li/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო შეუცვლელი
üstünlükყველაზე შეუცვლელი
Tanım
•irreplaceable, unconverted
Diğer Dillerde
unalterable; which cannot be overturned
eş: endgültig, definitiv, unwiderruflich
köken: un- + umstößlich
unalterable; that cannot be altered
köken: From in- + altérable.
aile: inaltérablement, inaltérabilité
İspanyolcaejecutorio, inalterable, invariable, irrevocable /exekuˈtoɾjo/
executive, executory
İtalyancainalterabile, invariabile, irrevocabile /i.nal.teˈra.bi.le/
permanent, fast (of color) · unchanging, unalterable · stable
eş: resistente, inattaccabile, incorruttibile, immutabile, costante, invariabile
zıt: alterabile
köken: From in- + alterabile.
aile: inalterabilità, inalterabilmente
Rusçaнеизме́нный, неизменя́емый, необратимый /nʲɪəbrɐˈtʲimɨj/
irreversible · inconvertible
eş: неповторимый, невозвратимый, невозвратный, неконвертируемый, непоколебимый, неотвратимый
zıt: обрати́мый
köken: не- (ne-) + обрати́мый (obratímyj)
aile: необрати́мо, необрати́мость
Azericeqaytarılmaz
irretrievable, unrecoverable · irrevocable, permanent, non-repayable
köken: From qaytarıl- + -maz.
Felemenkçeonherroepelijk, onveranderlijk
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden
Portekizceinalterável, invariável, irrevocável /i.naw.teˈɾa.vew/
unalterable
köken: From in- + alterável.
uninflected; invariable
zıt: πτωτικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκλιτος (áklitos).
Japonca取り返しのつかない
Alternative atributive form of 取り返しがつかない
İsveççeoåterkallelig, oföränderlig
irrevocable, definite
köken: o- (“un-”) + återkalla (“revoke”) + -e- + -lig (“-able”). Calque of Latin irrevocabilis.
ett oåterkalleligt beslut
Lehçenieodwołalny, niezmienny, stały /ɲɛ.ɔ.dvɔˈwal.nɘ/
irreversible, irrevocable
zıt: odwołalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *volati Old Polish wołać Polish wołać Polish odwołać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: nieodwołalność
Ukraynacaбезвідкли́чний, безповоротний, невідкличний, незмінний /bezpɔwɔˈrɔtnei̯/
irreversible, irrevocable · irrecoverable, nonrefundable, nonrepayable (loan, sum etc.)
köken: From без- (bez-) + поворо́т (povorót) + -ний (-nyj). Compare Russian бесповоро́тный (bespovorótnyj), Belarusian беспаваро́тны (bjespavarótny), Polish bezpowrotny.
Fincemuuttumaton, peruuttamaton /ˈmuːtːumɑton/
unchanging, constant, invariable, invariant, immutable, static, unvarying
köken: muuttua + -maton
aile: muuttumattomasti, muuttumattomuus
Çekçeneodvolatelný
jejž nelze odvolat
Rumenceinvariabil, invariabilă, neschimbabil, nevariabil /ˌin.va.riˈa.bil/
invariable
zıt: variabil
köken: Borrowed from French invariable. Equivalent to in- + variabil.
Macarcamegfellebbezhetetlen, megmásíthatatlan, visszavonhatatlan /ˈvisːɒvonɦɒtɒtlɒn/
irrevocable
çekim: karşılaştırma visszavonhatatlanabb · üstünlük legvisszavonhatatlanabb
köken: From visszavon (“to revoke”) + -hatatlan (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: visszavonhatatlanság, visszavonhatatlanul
Latinceirrevocābilis
Dancauforanderlig, uigenkaldelig /ufɔranˀərli/
unchanging · immutable
köken: From u- (“un-”) + foranderlig (“changing”).
aile: uforanderlighed
Norveççeubøyelig
Bulgarcaбезвъзвратен, неизменен, неизменя́ем, непроменим, окончателен
Katalancainalterable, invariable, irrevocable /iɱ.və.ɾiˈab.blə/
invariable
köken: From in- + variable.
aile: invariablement
İrlandacado-athraitheach
Telugucaజిడ్డుగాడు, మార్పులేని
Esperantonerevokebla
Manksçakinjagh, neuchaghlaaee, shassooagh /ˈkʲinʲdʒax/
constant, continuous, invariable, incessant, steady, persistent, regular
köken: From Middle Irish cintech, from Old Irish cintech, from the past participle *cinnte of cinnid. Cognate to Scottish Gaelic cinnteach.
aile: dy kinjagh, fer kinjagh
cmn不可撤销的
grcἀμετάθετος