ღამეული
/ʁäme̞uli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ღამეული" kelimesi Türkçe'de geceleyin olan, geceye ait anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeceleyin olan
Genelgeceye ait
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ღამეული
üstünlükყველაზე ღამეული
Tanım
•nocturnal (taking place at or during night)
Diğer Dillerde
Almancanächtlich /ˈnɛçtlɪç/
nightly, per night · nocturnal (taking place at the night)
zıt: täglich
köken: Nacht (“night”) + -lich (“-ly”)
aile: allnächtlich, mitternächtlich
Fransızcanocturne /nɔk.tyʁn/
nocturnal · night
çekim: çoğul nocturnes
eş: de nuit
zıt: diurne
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: énurésie nocturne, tapage nocturne
Rusçaночно́й
Arapçaلَيْلِيّ
Farsçaشبانه /ʃa.baː.ˈna/
nocturnal, vespertine
zıt: روزانه
köken: From شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix).
aile: شبانه روز
چون شبانه از شتر آمد به زیر کرد گفتش منزلم دور است و دیر
Yunancaνυχτερινός, νυχτιάτικος
night · nocturnal
eş: απονύχτερος, νυχτερός, νυχτιάτικος
Nυχτερινό σχολείο
Nυχτερινή βάρδια
Japonca夜の, 夜間の
Korece밤의, 야간의
İsveççenattlig
nocturnal · nightly
çekim: karşılaştırma mer nattlig · üstünlük mest nattlig
köken: From natt (“nigh”) + -lig (“-ly”). Cognate of Danish natlig, German nächtlich.
Lehçenocny /ˈnɔt͡s.nɘ/
nocturnal · night
zıt: dzienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nocny From noc + -ny.
Ukraynacaнічни́й
Çekçenoční /ˈnot͡ʃɲiː/
nighttime, night · nocturnal
köken: Inherited from Old Czech nocní, noční. By surface analysis, noc + -ní.
Macarcaéjjeli /ˈeːjːɛli/
nocturnal (primarily active during the night)
çekim: çoğul éjjelik
köken: From éjjel (“night”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: éjjeliedény, éjjeliszekrény, éjjeli bagoly, éjjeli fény, éjjeli lámpa
Bulgarcaно́щен
Slovakçanočný /nɔt͡ʃniː/
nocturnal
zıt: denný
köken: Etymology tree Slovak noc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nočný From noc + -ný.
Slovencenočen
Letoncanaksnīgs
nocturnal, nightly, night (typical of night time) · nocturnal, nightly, night (which happens at night)
çekim: karşılaştırma naksnīgāks · üstünlük visnaksnīgākais
köken: From nakts (“night”) + -īgs, with syncope of the t (from an earlier naktsnīgs) and an irregular intermediate n.
naksnīga tumsa
naksnīgas debesis
naksnīgas klusums
Katalancanocturn /nukˈturn/
nocturnal
zıt: diürn
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: nocturnitat
Belarusçaначны́
Makedoncaноќен /ˈnɔcɛn/
nocturnal, nightly
Amharcaየሌሊት
nocturnal, of the night
köken: By surface analysis, የ- (yä-) + ሌሊት (lelit).
aile: የሌሊትነት, የሌሊትወፍ
Tacikçeшабона /ʃabona/
nocturnal, nightly
köken: Inherited from Classical Persian شَبَانَه (šabāna). By surface analysis, шаб (šab) + -она (-ona).
cmn夜間的 /夜间的
grcνυκτερινός