nocturnal
zıt: tagaktiv
köken: Nacht (“night”) + aktiv (“active”)
aile: Nachtaktivität
night owl
çekim: çoğul nocheriegos
nocturnal · nightly
çekim: çoğul notturni
eş: serale
zıt: diurno
köken: From Latin nocturnus, from noctū (“by night”), from nox (“night”), whence also Italian notte, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts.
animale notturno
Farsçaشبانه /ʃa.baː.ˈna/ nocturnal, vespertine
zıt: روزانه
köken: From شب (šab) + ـانه (-âne, adjective-deriving suffix).
aile: شبانه روز
چون شبانه از شتر آمد به زیر کرد گفتش منزلم دور است و دیر
nocturne
çekim: çoğul ноктюрндер · tamlayan ноктюрннің
köken: Borrowed from Russian ноктю́рн (noktjúrn), from French nocturne.
during the night, in the night, at night
zıt: overdag
köken: Originally des nachts, a fossiled genitive form of nacht (“night”) in contemporary Dutch.
nocturnal, nightly, overnight (happen or done during night; related to the night)
çekim: çoğul noturnos
eş: noturnal, lucífugo, notívago, noctâmbulo, solífugo
köken: Semi-learned borrowing from Latin nocturnus.
nocturnal
köken: From Ancient Greek νύξ (núx, “night”) + βίος (bíos, “life”).
조용한 밤의 분위기를 나타낸 서정적인 피아노곡.
eş: 몽환곡, 야상곡
nocturnal (active at night)
köken: natt (“night”) + aktiv (“active”)
Ugglor är nattaktiva
nocturnal · night
zıt: dzienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nocny From noc + -ny.
nocturnal
çekim: çoğul निशाचरों
köken: Borrowed from Sanskrit निशाचर (niśācara). From निशा (niśā, “night”) + चर (cara, “wandering, moving”).
nocturne
çekim: çoğul nokturnot · tamlayan nokturnon
köken: From French nocturne and Italian notturno.
nighttime, night · nocturnal
köken: Inherited from Old Czech nocní, noční. By surface analysis, noc + -ní.
nocturnal (primarily active during the night)
çekim: çoğul éjjelik
köken: From éjjel (“night”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: éjjeliedény, éjjeliszekrény, éjjeli bagoly, éjjeli fény, éjjeli lámpa
night, nightly
çekim: karşılaştırma но́щни
köken: From нощ (nošt, “night”) + -ен (-en).
но́щен по́лет
но́щен живо́т
но́щна ма́сичка
Slovakçanočný /nɔt͡ʃniː/ nocturnal
zıt: denný
köken: Etymology tree Slovak noc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nočný From noc + -ný.