ტროპი
/tʼɾo̞pʼi/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulტროპები
tamlayanტროპის
Tanım
•trope
Diğer Dillerde
İspanyolcatropo (eril) /ˈtɾopo/
trope
çekim: çoğul tropos
köken: Borrowed from Latin tropus, from Ancient Greek τρόπος (trópos, “turn, manner, trope”), ultimately from τρέπω (trépō, “to turn”).
İtalyancafigura retorica, metafora, metonimia, tropo (dişil)
figure of speech
çekim: çoğul figure retoriche
Farsçaمجاز
Lehçetrop (eril) /ˈtrɔp/
clue · trace · spoor
çekim: çoğul tropy · tamlayan tropu
eş: ślad
köken: From dialectal Proto-Slavic *tropъ.
aile: zbity z tropu, zbić z tropu, zbijać z tropu
Çekçetropus (eril) /ˈtropus/
trope (figure of speech)
çekim: çoğul tropy · tamlayan tropu
köken: Derived from Latin tropus.
Rumencetrop (eril)
trope
çekim: çoğul tropi · tamlayan tropului
köken: Borrowed from French trope, from Latin tropus.
Macarcaképes beszéd/kifejezés, szókép, trópus /ˈtroːpuʃ/
tropics (region of the Earth lying between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn) · tropic (either of the two parallels of latitude 23°27′ north and south of the equator)
çekim: çoğul trópusok
köken: Borrowed from Latin tropus (“figure of speech, trope”), from Ancient Greek τρόπος (trópos, “turn; figure of speech; musical mode”). The “tropics” sense (etymology 1 sense 1) is possibly a semantic loan from German Tropen (“tropics”). The phonetic form was probably influenced by trópus (“trope”), which was borrowed independently from the same Latin term. First attested in 1833.
aile: trópusi
Norveççetrope
Bulgarcaметафора
Katalancatrop (eril) /ˈtɾɔp/
trope (figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)
çekim: çoğul trops
köken: Borrowed from Latin tropus.
cmn比喻, 譬喻
grcτρόπος
nntrope
shtrȏp, тро̑п
Etimoloji
From Ancient Greek.