ખોળો
/ˈkʰɔ.ɭo/
GUJARATÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulખોળા
Diğer Dillerde
Fransızcagiron (eril) /ʒi.ʁɔ̃/
lap (of a person) · bosom, fold · gyron
çekim: çoğul girons
eş: bras
köken: From Old French gerun, from Old Frankish *gēro (compare Old High German gēro, Middle Dutch ghere).
L'étau se resserre autour du Haut-Karabakh, que Bakou entend ramener dans son giron
skirt · woman · bit of skirt (woman as an object of desire)
çekim: çoğul faldas
eş: pollera, saya, regazo, aletilla, costillar, tapabarriga
köken: From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.
aile: cosido a sus faldas, falda de tubo, falda de vuelo, falda escocesa, falda lápiz, faldear, faldero, faldón, lío de faldas, minifalda
İtalyancagrembo (eril) /ˈɡrem.bo/
womb · the inner part of something
çekim: çoğul grembi
eş: ventre, pancia, utero, alvo, grembio, profondità
köken: From Latin gremium (“lap”), with influence of lembo (“hem”). Doublet of gremio.
aile: grembiule
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
İsveççeknä (nötr) /knɛː/
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
sitta i knät på någon
Lehçepodołek (eril) /pɔˈdɔ.wɛk/
lap (part that lies on the knees or thighs when one sits down) · bottom part of a shirt
çekim: çoğul podołki · tamlayan podołka
arms (in reference to embracing or holding in both one's arms) · lap (space over upper legs of a seated person) · lap (place of rearing and fostering)
çekim: çoğul sylit · tamlayan sylin
köken: From Proto-Finnic *süli, from Proto-Uralic *süle. Cognates include Estonian süli, Veps sülʹ, Erzya сэль (sëľ, “fathom”), Hungarian öl.
aile: syleillä, sylikkäin, sylillinen, sylitellä, sylittäin, sylityksin, sylitysten, sylys, avosylin, sylihoito
Otin hänet syliini.
Poika istui äitinsä sylissä.
Macarcaöl /ˈøl/
to kill, slay, murder · to devote, sacrifice, spend (money, time, energy) on something (-ba/-be) (often disproportionally much or fruitlessly)
çekim: geçmiş öltek
köken: From Proto-Finno-Ugric *wide- (“to kill”). Cognates include Northern Mansi алуӈкве (aluňkve) and Komi-Zyrian вины (viny). Possibly also related to the Turkic root reflected in e.g. Turkish öl- (“to die”).
aile: beleöl, elöl, kiöl, leöl, megöl
Latincegremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
Bulgarcaприпокриване, скут /skut/
lap (of a person)
çekim: çoğul ску́тове
köken: From Proto-Slavic *skutъ.
Taycaตัก /tak̚˨˩/
to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).
köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.
aile: ตักตวง
Katalancafalda (dişil) /ˈfal.də/
lower slope (of a mountain) · skirt · skirt, flank (of an animal)
çekim: çoğul faldes
köken: From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).
aile: faldar, faldeta, faldilla, minifalda
neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body) · cervix (necklike portion of any part)
çekim: çoğul colos
köken: From Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Compare Portuguese colo and Spanish cuello.
aile: coller no colo, levar no colo
Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
Non leves a nena no colo, deixa que ande.
Ermeniceփեշ /pʰeʃ/
lap, hem, skirt (of clothing) · foot of a mountain · outskirt
çekim: çoğul փեշեր
köken: From Middle Armenian փէշ (pʻēš), borrowed from Ottoman Turkish پش (peş), from Persian پیش (peš).
Malaycariba /ˈribə/
interest, usury
çekim: çoğul riba-riba
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *riba (“lap”). Cognate with Buginese riwa and Selaru riha.
aile: ribaan, komputer riba
Oksitancafalda, fauda
Valoncaschô
astcuellu
grcκόλπος
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀮 (kola) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) with unexpected aspiration, from Sanskrit क्रोड (kroḍa). Cognate with Kalasha krọ, Hindi कोल (kol), Odia କୋଳ (koḷa), Romani korr.