vazante

/baˈθantɪ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvazantes

Tanım

•ebb (receding movement of the tide) · low tide (the tide at its lowest level) · waning moon

Diğer Dillerde

AlmancaEbbe , Niedrigwasser (dişil)

inflection of ebben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Ebben · tamlayan Ebben

eş: ablaufendes, Wasser

zıt: Flut

köken: 16th century, from Middle Low German ebbe, from Old Saxon *ebbia, from Proto-West Germanic *abbjā, from Proto-Germanic *abjǭ. Cognate to Dutch eb, English ebb.

aile: ebben

Fransızcajusant , marée basse , reflux (eril) /ʒy.zɑ̃/

ebb, low tide

çekim: çoğul jusants

eş: baissant, reflux

köken: Ultimately from Late Latin iūsānus (“lower”, adjective).

İspanyolcabajamar , marea , marea baja , reflujo (dişil)

low tide

çekim: çoğul bajamares

eş: mar bajo, marea baja

zıt: marea alta, pleamar

köken: baja + mar.

İtalyancabassa marea , riflusso (dişil)

low tide

çekim: çoğul basse maree

Rusçaма́лая вода́, ни́зший у́ровень отли́ва, отли́в

Farsçaجزر, کهکشند

Felemenkçeeb, ebtij, laagtij (dişil) /ɛp/

een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

eş: ebbe, laagtij

köken: From Middle Dutch ebbe.

Portekizcebaixa-mar , maré baixa , refluxo , vazante (dişil)

ebb; low tide (the tide at its lowest level) · low tide (the time of day when the sea has receded to its lowest level)

çekim: çoğul baixa-mares

Yunancaάμπωτη (dişil) /ˈamboti/

low tide, ebb tide

çekim: tamlayan άμπωτης

eş: αμπώτιδα, φυρονεριά

zıt: πλημμυρίδα

köken: From Ancient Greek ἄμπωτις (ámpōtis) with modern ending -η.

Japonca低潮 , 干潮

low tide

zıt: 高潮

Korece간조 , 저조 /ka̠ɲd͡ʑo̞/

low tide

eş: 간물때, 저조

zıt: 고조, 만조

köken: Sino-Korean word from 乾燥／干燥.

İsveççeebb , lågvatten

ebb, low tide

çekim: tamlayan ebbs

zıt: flod, högvatten

köken: From Dutch or German Ebbe.

Lehçeodpływ (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Ukraynacaвідли́в, відпли́в

Fincelaskuvesi , luode , matalavesi /ˈlɑskuˌʋesi/

ebb (receding tide)

çekim: çoğul laskuvedet · tamlayan laskuveden

zıt: nousuvesi, vuoksi

köken: lasku + vesi

Çekçeodliv (eril) /ˈodlɪf/

low tide · ebb, ebb tide

çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu

eş: odtok

zıt: příliv

köken: Deverbal from odlévat.

Rumencemaree joasă , reflux (dişil)

low tide

çekim: çoğul maree joase

Macarcaapály /ˈɒpaːj/

low tide

çekim: çoğul apályok

zıt: dagály

köken: From the stem of apad (“to ebb; subside, recede”) + -ály (noun-forming suffix). First attested in 1575.

aile: apályos, árapály

Dancaebbe , lavvande

low tide

köken: From Dutch or German Ebbe.

Norveççeebbe, fjære, fjøre, lavvann

Bulgarcaотлив, отли́в

Slovakçaodliv

Slovenceoseka

Letoncabēgums

Estoncamõõn

Katalancamarea baixa , reflux (dişil) /məˈɾe.ə ˈba.ʃə/

low tide, ebb tide

çekim: çoğul marees baixes

zıt: marea alta, plenamar

Galcellanw isel, trai (eril)

ebb tide

köken: From Middle Welsh trei, from Proto-Celtic *trāgi (“low tide, beach”). Cognate with Old Irish tráig (“shore, strand; ebb tide”).

aile: llanw a thrai, treio

İrlandacaaife , trá (dişil)

decline, decay · reflux

çekim: tamlayan na haife

köken: From Old Irish aithbe n (“ebb, reflux (of sea)”).

aile: briseadh aife, cainéal aife, comhdhlúthadán aife, leath aife, taoide aife, tonn aife

Etimoloji

Vazar (“to empty”) + -ante.