torrada
/toˈraða̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "torrada" kelimesi Türkçe'de kızarmış ekmek, tost anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızarmış ekmek
Geneltost
Çekim Tablosu
çoğultorradas
Tanım
•toast (toasted bread) · torrija
Diğer Dillerde
AlmancaArme Ritter, Fotzelschnitte, Pafese, Pofese fPavese, Röstbrot, Toast /ˈaʁmə ˈʁɪtɐ/
French toast
çekim: çoğul die Armen Ritter · tamlayan Armer Ritter
köken: Literally, “poor knights”. The reason for the name is unclear, but compare British English poor knights of Windsor.
French-Toast, oder wie wir in Deutschland sagen "Arme Ritter", sind ein leckeres und vor allem wärmendes Frühstück.
Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et cuites au four ou à la poêle.
eş: croutes dorées, croûtes dorées, pain perdu
İspanyolcapan tostado, torrejas, torrijas, tostada (eril) /ˌpan tosˈtado/
toast
çekim: çoğul panes tostados
köken: From pan (“bread”) + tostado (“toasted”).
İtalyancacrostino, pane tostato, panperso, toast (eril) /krosˈti.no/
crouton · canapé
çekim: çoğul crostini
köken: From crosta + -ino.
Rusçaгрéнка, гре́нка, грено́к, тост, францу́зский тост /tost/
toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)
çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста
eş: здравица
köken: Borrowed from English toast.
Farsçaنان تست
Özbekçetost
Felemenkçegeroosterd brood, toost, wentelteefje (eril)
drink toast (congratulation or salutation while raising a glass containing a usually alcoholic drink) · an event held in honour of some person or some occasion where alcoholic drinks are consumed
çekim: çoğul toosten
eş: heildronk
köken: From English toast.
een toost op iemand uitbrengen: to say a toast to someone
Portekizcefatia dourada, rabanada, torrada (dişil) /faˈt͡ʃi.ɐ do(w)ˈɾa.dɐ/
a kind of French toast, prepared as dessert during Christmas period
çekim: çoğul fatias douradas
köken: Literally, “golden slice”.
Yunancaαυγόφετα, αυγόψωμο, φρυγανιά
άλλη γραφή του αβγόφετα
Japoncaトースト, フレンチトースト /to̞ːsɨ̥to̞/
toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)
köken: Borrowed from English toast.
İsveççefattiga riddare, rostat bröd
French toast
köken: Compound of fattiga (“poor”) + riddare (“knights”). Calque of German Arme Ritter. Ultimate origin unknown. Possibly, according to Alexandra Zazzi via Svenska Akademin, from a distinguished exterior hiding a meager interior. According to SAOB attested since 1848. Cognate with English poor knights of Windsor.
toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine
çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki
eş: tost
köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.
aile: Grzanczanka, Grzanczyna
Ukraynacaгрі́нка, тост /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
French toast, usually served as dessert with strawberry jam and whipped cream
çekim: çoğul köyhien ritarien · tamlayan köyhien ritarien
köken: köyhät (“poor”) + ritarit (“knights”); a calque, either of Swedish fattiga riddare (“poor knights”) or German Arme Ritter (“poor knights”) - also in England a dessert of French toasts with jam has been called the poor knights of Windsor.
fried bread
çekim: çoğul topinky · tamlayan topinky
köken: From topit + -inka.
Rumencetoast franțuzesc
Macarcabundás kenyér
toast (bread that has been toasted (cooked lightly by browning)) · toasted sandwich, toastie · grilled cheese, cheese toastie
çekim: çoğul טוֹסְטִים
köken: Borrowed from English toast (noun).
aile: טוֹסְט גְּבִינָה
Norveççearme riddere, ristet brød, toast
Endonezceroti panggang
Vietnamcabánh mì nướng
Bulgarcaпрепе́чена фили́я, пържена филия
Slovakçahrianka (dişil) /ɦrɪ̯anka/
fried bread
Slovenceprepečenec
Litvancaskrebutis
Etimoloji
From torrar (“to toast”). Cognate with Portuguese torrada.