Ana içeriğe geç
Sözlük

setestrelo

/sɛtesˈtɾɛlʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "setestrelo" kelimesi Türkçe'de Büyük Ayı, Ülker anlamına gelir.

Çeviri

GenelBüyük Ayı
GenelÜlker

Tanım

•Big Dipper · Pleiades

Diğer Dillerde

the Plough, the Big Dipper (asterism in the constellation Ursa Major)
eş: Großer Bär, Himmelswagen, Ursa Major
Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse.
eş: Chariot de David, Grand Chariot, Grande Ourse
İspanyolcael Carro, el Cazo, Pléyades (dişil) /ˈpleʝades/
Pleiades
köken: Borrowed from Latin Pleiades, from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes).
İtalyancaGran Carro, Pleiadi
Ursa Major (constellation) · Big Dipper (constellation) · Great Bear (constellation)
Pleiades · a female given name, Parvin
köken: From Middle Persian [script needed] (plwyc /⁠Parwēz⁠/) in Pazand texts 𐬞𐬀𐬭𐬬𐬍𐬰 (parvīz). Compare with Avestan 𐬞𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬈𐬥𐬌 (paoⁱriiaeni), Northern Kurdish pêwir, Central Kurdish پێروو (pêrû) and Pashto پرېوونې (perwǔne).
the Big Dipper, the Plough
köken: жеті (jetı) + қарақшы (qaraqşy).
ÖzbekçeHulkar
BaşkurtçaӨлкәр /ʏ̞lˈkær/
Pleiades
köken: From Proto-Turkic *ülker, possibly from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Ülker yultuz /⁠ʾwylkʾr ywltwz⁠/, “Pleiades”); Kazakh Үркер (Ürker), Kyrgyz Үркөр (Ürkör), Kumyk Уьлкер (Ülker), Uzbek Hulkar, Azerbaijani Ülkər, Turkish Ülker, Khakas Ӱлгер (Ülger), Tofa үъһер, Yakut Үргэл (Ürgel, “Pleiades”).
meervoud van het zelfstandig naamwoord plejade
eş: plejades
PortekizceCaçarola, Grande Carro, Plêiades (dişil) /ka.saˈɾɔ.lɐ/
pan (flat vessel used for frying) · saucepan · casserole
çekim: çoğul caçarolas
köken: Borrowed from French casserole (“casserole”), from Provençal cassa, from Latin cattia (“pan”). Cognate with Sicilian cazzalora.
YunancaΠλειάδες (dişil) /pliˈa.ðes/
Pleiades (star cluster in Taurus) · Pleiades (seven daughters of Atlas and Pleione)
köken: Inherited from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes), possibly from πλέω (pléō, “to sail”), or possibly from a plural of πέλεια (péleia, “dove”).
Subaru (automotive manufacturing company)
köken: From 昴 (Subaru, “Pleiades star cluster”). See that entry for further details.
Korece북두성, 북두칠성, 칠성, 플레이아데스성단 /puk̚t͈ut͡ɕʰiɭsʰʌ̹ŋ/
the Big Dipper, the Plough
köken: Sino-Korean word from 北斗七星.
İsveççeKarlavagnen, Plejaderna (nötr)
the Big Dipper
köken: Inherited from Old Swedish karlavaghnen. Cognate of Old English carles wǣn, English Charles' Wain.
LehçePlejady, Wielki Wóz /plɛˈja.dɘ/
Pleiades
eş: Baby, Kokoszki, Kurczęta, Siedem Sióstr, M 45
aile: Plejadianin
Hintçeकृत्तिका तारागुच्छ, सप्तर्षि तारामंडल (eril) /kɾɪt̪.t̪ɪ.kɑː t̪ɑː.ɾɑː.ɡʊt̪t͡ʃʰ/
Pleiades
köken: From कृत्तिका (kŕttikā, “Pleiades”) + तारागुच्छ (tārāgucch, “star cluster”).
FinceOtava, Plejadit, Seulaset /ˈotɑʋɑ/
the Plough, Big Dipper · a Finnish surname
çekim: çoğul otavat · tamlayan otavan
köken: From otava (“salmon net; cartwheel”), possibly via place names or an old pre-Christian given name.
aile: Lapin Otava, Pieni Otava, Pikku-Otava, Ruotsin Otava
rod stopkovýtrusých hub (Ramaria) z čeledi stročkovcovitých
eş: Ramaria, třeslice prostřední, slzičky, slzy, srdíčka, tanečník
Big Dipper, Great Bear
broody hen, mother hen
çekim: çoğul fiastyúkok
köken: fias (“female animal with babies”) + tyúk (“hen”), from fiú (“boy”) + -as (“suffix meaning "having something, a quality"”)
wagon, cart
çekim: çoğul plaustra · tamlayan plaustrī
köken: Alternative form of plōstrum, showing an early example of hypercorrectism of /oː/ to /au̯/, similarly to plaudo.
Endonezcebintang suraya, bintang tujuh, Kartika /ˌbintaŋ ˈtud͡ʒuh/
Pleiades
köken: From Malay bintang tujuh, compound of bintang (“star”) + tujuh (“seven”).

Etimoloji

From sete (“seven”) + estrela (“star”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod