vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres
eş: Silvester, Dezember
New Year's Eve
köken: Due to the Gregorian calendar reform of 1582, whereby the feast day of Pope Sylvester I came to fall on the 31st of December.
🔊 Chez nous, à la Saint-Sylvestre, la porte est toujours grande ouverte ! At our house, on New Year's Eve, the door is always wide open!
New Year's Eve
çekim: çoğul nocheviejas
köken: From noche vieja (literally “old night”).
New Year's Day · New Year's Eve
çekim: çoğul capodanni
köken: From capo d'anno (literally “head of [the] year”).
🔊 buon capodanno!
New Year's Eve
çekim: çoğul oudejaarsavonden
köken: From oude + jaar + -s- + avond.
New Year's Eve (the night of December 31st)
Japonca 🔊 大晦日 /o̞ːmʲiso̞ka̠/ the last day of the year, New Year's Eve
köken: From 大 (ō-, “great”) + 三十日 (misoka, “thirtieth/last day of a (lunar) month”). Compare Chinese 年三十 (niánsānshí, “Chinese New Year’s Eve”, literally “the [last] thirtieth of the year”). Note that the lunar month in the Chinese and Japanese traditions always has 29 or 30 days, unlike the months of the Gregorian calendar.
a competition, contest or tournament
köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)
New Year's Eve
çekim: çoğul nyårsaftnar · tamlayan nyårsaftons
köken: nyår + -s- + afton
New Year's Eve · New Year's Eve party
çekim: çoğul sylwestry · tamlayan sylwestra
eş: Sylwek, Sylweczek, Sylwuś, Sylwunio
köken: Named after Italian pope Sylvester I.
aile: sylwestrowy
New Year's Eve (day)
çekim: çoğul uudenvuodenaatot · tamlayan uudenvuodenaaton
köken: uudenvuoden (genitive) + aatto
🔊 Uudenvuodenaatto on joissakin yrityksissä vapaapäivä.
a male given name, equivalent to English Sylvester
çekim: çoğul silvestry · tamlayan silvestru
eş: Silvestřík, Silvo
a male given name, equivalent to English Sylvester · misspelling of szilveszter
çekim: çoğul szilveszterek
New Year's Eve
çekim: çoğul nytårsaftener · tamlayan nytårsaftens
köken: From nytår (“New Year”) + -s- + aften (“evening”).
New Year's Eve (in the Gregorian or lunar calendar), the day before New Year
köken: Sino-Vietnamese word from 交承, composed of 交 (“(of the old) to hand over”) and 承 (“(of the new) to receive”).
New Year's Eve
köken: nos (“night”) + calan (“calends”).