vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres
eş: Silvester, Dezember
New Year's Eve
köken: Due to the Gregorian calendar reform of 1582, whereby the feast day of Pope Sylvester I came to fall on the 31st of December.
🔊 Chez nous, à la Saint-Sylvestre, la porte est toujours grande ouverte ! At our house, on New Year's Eve, the door is always wide open!
New Year's Eve
çekim: çoğul nocheviejas
köken: From noche vieja (literally “old night”).
New Year's Day · New Year's Eve
çekim: çoğul capodanni
köken: From capo d'anno (literally “head of [the] year”).
🔊 buon capodanno!
New Year's Eve
çekim: çoğul oudejaarsavonden
köken: From oude + jaar + -s- + avond.
New Year's Eve (the night of December 31st)
Japonca 🔊 大晦日 /o̞ːmʲiso̞ka̠/ the last day of the year, New Year's Eve
köken: From 大 (ō-, “great”) + 三十日 (misoka, “thirtieth/last day of a (lunar) month”). Compare Chinese 年三十 (niánsānshí, “Chinese New Year’s Eve”, literally “the [last] thirtieth of the year”). Note that the lunar month in the Chinese and Japanese traditions always has 29 or 30 days, unlike the months of the Gregorian calendar.
New Year's Eve
çekim: çoğul nyårsaftnar · tamlayan nyårsaftons
köken: nyår + -s- + afton
New Year's Eve · New Year's Eve party
çekim: çoğul sylwestry · tamlayan sylwestra
eş: Sylwek, Sylweczek, Sylwuś, Sylwunio
köken: Named after Italian pope Sylvester I.
aile: sylwestrowy
New Year's Eve (day)
çekim: çoğul uudenvuodenaatot · tamlayan uudenvuodenaaton
köken: uudenvuoden (genitive) + aatto
🔊 Uudenvuodenaatto on joissakin yrityksissä vapaapäivä.
a male given name, equivalent to English Sylvester
çekim: çoğul silvestry · tamlayan silvestru
eş: Silvestřík, Silvo
a male given name, equivalent to English Sylvester · misspelling of szilveszter
çekim: çoğul szilveszterek
New Year's Eve
çekim: çoğul nytårsaftener · tamlayan nytårsaftens
köken: From nytår (“New Year”) + -s- + aften (“evening”).
New Year's Eve (in the Gregorian or lunar calendar), the day before New Year
köken: Sino-Vietnamese word from 交承, composed of 交 (“(of the old) to hand over”) and 承 (“(of the new) to receive”).
New Year's Eve
köken: Ano (“year”) + vello (“old”)
New Year's Eve
köken: nos (“night”) + calan (“calends”).