mourillón
/mowɾiˈʎoŋ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "mourillón" kelimesi Türkçe'de çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörekotu
Genelçöreotu
Genelsiyah kimyon
Genelsiyah susam
Çekim Tablosu
çoğulmourillóns
Tanım
•love-in-a-mist (any flowering plant of the genus Nigella)
Diğer Dillerde
love-in-a-mist, Nigella damascena
çekim: çoğul Jungfern im Grünen · tamlayan Jungfern im Grünen
eş: Gretl in der Stauden, Gretchen im Busch, Venushaarige, Braut in Haaren, Damaszener, Schwarzkümmel
köken: Jungfer + im + Grünen
Fransızcanigelle, nigelle de Damas (dişil)
nigella · synonym of nigelle cultivée (“black caraway”) (Nigella sativa)
çekim: çoğul nigelles
köken: Borrowed from Late Latin nigella. Doublet of nielle, which was inherited.
aile: nigelle cultivée, nigelle de Crète, nigelle de Damas, nigelle des champs, nigelle orientale, nigelline
İspanyolcaajenuz, arañuela, cabellos de Venus (eril) /axeˈnuθ/
love-in-a-mist; nigella
çekim: çoğul ajenuces
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الشَّنُوز (aš-šanūz), Standard شُونِيز (šūnīz).
İtalyancafanciullaccia (dişil)
love-in-a-mist (of the genus Nigella)
çekim: çoğul fanciullacce
eş: scapigliata
Rusçaкалинджи, черну́ха, черну́шка, черну́шка дама́сская, чёрный тмин
однолетнее травянистое растение семейства Лютиковые (Ranunculaceae)
eş: сейдана
Arapçaشُونِيز
Felemenkçejuffertje-in-het-groen
love-in-a-mist (Nigella damascena)
çekim: çoğul juffertjes-in-het-groen
eş: juffertje-in-'t-groen
köken: Literally, “damsel-in-green”.
Portekizcebarba-de-velho, dama-entre-verdes (dişil)
common name of various plants: · ball moss (Tillandsia recurvata) · clematis (liana of the genus Clematis)
çekim: çoğul barbas-de-velho
eş: barba-de-pau
köken: Literally, “old man beard”.
Japonca黒種草 /kɯ̟ɾo̞ta̠ne̞so̞ː/
love-in-a-mist, Nigella damascena
köken: Literally, “black seed grass”, 黒種(くろたね) (kurotane, “black seed”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)
İsveççejungfrun i det gröna, nigella
Lehçeczarnuszka, czarnuszka damasceńska (dişil) /t͡ʂarˈnuʂ.ka/
nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice) · woman with black hair and usually swarthy complexion
çekim: çoğul czarnuszki · tamlayan czarnuszki
eş: czarny kminek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Ukraynacaчо́рний кмин, чорну́шка
Finceneito, tarhaneito /ˈnei̯to/
maiden, maid (girl or young, unmarried woman) · nigella (plant of the genus Nigella)
çekim: çoğul neidot · tamlayan neidon
köken: From Proto-Finnic *näitoi, derived from Proto-Uralic *näxe-.
aile: neitokainen, Neitola, neitonen, aatelisneito, ikäneito, kamarineito, karjalanneito, linnanneito, merenneito, metsänneito
ryytineito
Çekçečernucha
Rumencechica-voinicului, nigeluță (dişil)
love-in-a-mist
çekim: çoğul nigeluțe · tamlayan nigeluțe
köken: Borrowed from Latin Nigella.
Macarcakandilla, katicavirág
İbraniceקֶצַח
Dancajomfru i det grønne
Bulgarcaчелебитка, че́рен кимио́н, че́рен суса́м
Slovakçačernuška
Slovencečrníka
Litvancajuodgrūdė
Letoncamelnsēklīte
Estoncamustköömen
Katalancaflor d'aranya, niella (dişil) /niˈe.ʎə/
common corncockle (Agrostemma githago) · love-in-a-mist (Nigella damascena)
çekim: çoğul nielles
köken: Inherited from Late Latin nigella, substantivization of the feminine of Latin nigellus (“blackish”), so-named on account of its tiny black seeds.
Galceglas y niwl (eril)
love-in-a-mist, nigella (Nigella damascena)
köken: Literally “blue of the mist”.
Ermeniceսոնիճ /soˈnit͡ʃ/
nigella, Nigella (plant and spice)
çekim: çoğul սոնիճներ
köken: From Middle Armenian սոնիճ (sonič).