nigelle
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nigelle" kelimesi Türkçe'de çörekotu, çöreotu, siyah kimyon, siyah susam anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörekotu
Genelçöreotu
Genelsiyah kimyon
Genelsiyah susam
Çekim Tablosu
çoğulnigelles
Tanım
•nigella · synonym of nigelle cultivée (“black caraway”) (Nigella sativa)
Diğer Dillerde
AlmancaSchwarzkümmel (eril) /ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩/
nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice)
çekim: çoğul Schwarzkümmeln · tamlayan Schwarzkümmels
eş: Nigella, Echter Schwarzkümmel, Nigella sativa, Schwarzer Zwiebelsamen
köken: From schwarz + Kümmel.
İspanyolcaajenuz, arañuela (eril) /axeˈnuθ/
love-in-a-mist; nigella
çekim: çoğul ajenuces
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الشَّنُوز (aš-šanūz), Standard شُونِيز (šūnīz).
Rusçaкалинджи, черну́ха, черну́шка, чёрный тмин
однолетнее травянистое растение семейства Лютиковые (Ranunculaceae)
eş: сейдана
Arapçaشُونِيز
İsveççenigella
Lehçeczarnuszka (dişil) /t͡ʂarˈnuʂ.ka/
nigella (any plant of the genus Nigella) · black caraway, nigella (seeds of the plant Nigella sativa, used as a culinary spice) · woman with black hair and usually swarthy complexion
çekim: çoğul czarnuszki · tamlayan czarnuszki
eş: czarny kminek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Ukraynacaчо́рний кмин, чорну́шка
Finceneito /ˈnei̯to/
maiden, maid (girl or young, unmarried woman) · nigella (plant of the genus Nigella)
çekim: çoğul neidot · tamlayan neidon
köken: From Proto-Finnic *näitoi, derived from Proto-Uralic *näxe-.
aile: neitokainen, Neitola, neitonen, aatelisneito, ikäneito, kamarineito, karjalanneito, linnanneito, merenneito, metsänneito
ryytineito
Çekçečernucha
Rumencechica-voinicului
Macarcakandilla, katicavirág
İbraniceקֶצַח
Bulgarcaчелебитка, че́рен кимио́н, че́рен суса́м
Slovakçačernuška
Slovencečrníka
Litvancajuodgrūdė
Letoncamelnsēklīte
Estoncamustköömen
Galiçyacamourillón (eril) /mowɾiˈʎoŋ/
love-in-a-mist (any flowering plant of the genus Nigella)
çekim: çoğul mourillóns
Ermeniceսոնիճ /soˈnit͡ʃ/
nigella, Nigella (plant and spice)
çekim: çoğul սոնիճներ
köken: From Middle Armenian սոնիճ (sonič).
Marathiceकाळे जिरे
grcμελάνθιον
hsbčornucha
shcȓnī kȉm, cȓnī kùmīn, crni sùsam, crno sȅme, mačkov bȓk
Etimoloji
Borrowed from Late Latin nigella. Doublet of nielle, which was inherited.