barba-de-velho
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbarbas-de-velho
Tanım
•common name of various plants: · ball moss (Tillandsia recurvata) · clematis (liana of the genus Clematis)
Diğer Dillerde
love-in-a-mist, Nigella damascena
çekim: çoğul Jungfern im Grünen · tamlayan Jungfern im Grünen
eş: Gretl in der Stauden, Gretchen im Busch, Venushaarige, Braut in Haaren, Damaszener, Schwarzkümmel
köken: Jungfer + im + Grünen
Fransızcabarbe de vieillard, fille de l'air, mousse espagnole, nigelle de Damas
Mousse espagnole.
İspanyolcaarañuela, cabellos de Venus (dişil) /aɾaˈɲwela/
love-in-a-mist (any flowering plant of the genus Nigella) · thrips (small insect)
çekim: çoğul arañuelas
eş: ajenuz, neguilla
köken: Inherited from Latin arāneola.
İtalyancafanciullaccia (dişil)
love-in-a-mist (of the genus Nigella)
çekim: çoğul fanciullacce
eş: scapigliata
Rusçaчерну́шка, черну́шка дама́сская
Felemenkçejuffertje-in-het-groen
love-in-a-mist (Nigella damascena)
çekim: çoğul juffertjes-in-het-groen
eş: juffertje-in-'t-groen
köken: Literally, “damsel-in-green”.
Japonca黒種草 /kɯ̟ɾo̞ta̠ne̞so̞ː/
love-in-a-mist, Nigella damascena
köken: Literally, “black seed grass”, 黒種(くろたね) (kurotane, “black seed”) + 草(そう) (sō, “grass, plant”)
İsveççejungfrun i det gröna, spansk mossa
Lehçeczarnuszka damasceńska
Fincetarhaneito /ˈtɑrhɑˌnei̯to/
love-in-a-mist (Nigella damascena)
çekim: çoğul tarhaneidot · tamlayan tarhaneidon
köken: tarha + neito
Rumencechica-voinicului, nigeluță (dişil)
love-in-a-mist
çekim: çoğul nigeluțe · tamlayan nigeluțe
köken: Borrowed from Latin Nigella.
Dancajomfru i det grønne
Bulgarcaиспа́нски мъх
Galiçyacamourillón (eril) /mowɾiˈʎoŋ/
love-in-a-mist (any flowering plant of the genus Nigella)
çekim: çoğul mourillóns
Galceglas y niwl (eril)
love-in-a-mist, nigella (Nigella damascena)
köken: Literally “blue of the mist”.
İzlandacaspánskur mosi, trefjagras
cmn松蘿鳳梨 /松萝凤梨, 黑種草 /黑种草
nrfbarbe d'la reine, dgiâbl'ye dans la brousse, dgiâbl'ye en brousse
tpwsamambaîa
Etimoloji
Literally, “old man beard”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
barba-de-pau