inchazón

/int͡ʃaˈθoŋ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulinchazóns

Tanım

•swelling

Diğer Dillerde

AlmancaAnschwellen, Anschwellung, Schwellung /ˈanˌʃvɛlən/

to swell, rise or bulge

çekim: geçmiş schwoll an · ortaç angeschwollen · şimdiki schwillt an · ulaç anschwellend

zıt: abschwellen

köken: an- + schwellen

aile: Anschwellung, Anschweller, anschwellend, angeschwollen

Fransızcagonflement (eril) /ɡɔ̃.flə.mɑ̃/

inflation · swelling

çekim: çoğul gonflements

eş: gonflure

köken: From gonfler + -ment.

İspanyolcahinchazón , inflamación (dişil) /int͡ʃaˈθon/

swelling

çekim: çoğul hinchazones

köken: From hinchar + -zón (found in Old Spanish as finchazón), possibly corresponding to Latin īnflātiōnem, and therefore a doublet of inflación. Compare Portuguese inchação, Italian enfiagione, dialectal French enflaison, archaic Romanian umflăciune.

İtalyancagnocco , gonfiore (eril) /ˈɲɔk.ko/

gnocchi (Italian variety of dumpling) · a dish of gnocchi · knot, lump

çekim: çoğul gnocchi

eş: babbeo, allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo

köken: From Venetan gnoco, perhaps from Lombard knohhil (“knot in wood”). Doublet of nocchio.

un vero gnocco

Rusçaопуха́ние, о́пухоль, припу́хлость

Tatarcaшеш

tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč. Cognate to Bashkir шеш (şeş), etc.

Uygurcaئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق, دوماق, گادازا

Başkurtçaшеш , шешеү

swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).

Portekizceinchação , inchaço (dişil) /ĩ.ʃaˈsɐ̃w̃/

swelling · bump · pock

çekim: çoğul inchações

köken: Inherited from Latin īnflātiōnem, and therefore a doublet of inflação, a later borrowing. By surface analysis, inchar + -ção. Compare Spanish hinchazón, Italian enfiagione, dialectal French enflaison, archaic Romanian umflăciune.

Yunancaδιόγκωση , οίδημα , πρήξιμο

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διογκώνω

Japoncaはれ , はれもの , ふくれ

晴れ: clear skies, fine weather · 脹れ, 腫れ: swelling

eş: 晴天, 快晴, 好天, 好晴, 晴空, 澄晴

İsveççesvullnad

past participle of svullna

çekim: çoğul svullnader · tamlayan svullnads

köken: From Old Swedish sulnader. Doublet of svall, svulst, and svälla.

Lehçeobrzęk , opuchlizna (eril) /ˈɔb.ʐɛŋk/

edema, oedema · dropsy · puffiness

çekim: çoğul obrzęki · tamlayan obrzęku

eş: nabrzmienie, obrzęknięcie, obrzmienie, opuchlizna, puchlina, spuchnięcie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *brę̀knǫti Polish brzęknąć Polish obrzęknąćdeverb. Polish obrzęk Deverbal from obrzęknąć.

Finceajettuma , ajetus , paisuminen , pöhö , pöhöttymä , pöhötys /ˈɑjetːumɑ/

swelling

çekim: çoğul ajettumat · tamlayan ajettuman

köken: ajettua + -ma

Çekçeotok (eril) /ˈotok/

swelling

çekim: çoğul otoky · tamlayan otoku

eş: edém, oteklost

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)tokъ. By surface analysis, deverbal from otéct.

Rumenceumflare , umflătură (dişil)

inflation

çekim: çoğul umflări · tamlayan umflări

köken: From umfla + -re.

Macarcaduzzadás, duzzanat

Latincetumentia, tumiditās, tumor /tʊˈmɛn.ti.a/

A swelling.

çekim: çoğul tumentiae · tamlayan tumentiae

köken: From tumeō (“to swell”).

Bulgarcaиздуване, изпъкналост, подутина (dişil)

swelling · edema, tumefaction (both as a result of injury or as a medical sign for some disease)

köken: From поду́т (podút, “swollen”) + -ина (-ina).

Katalancainfladura, inflament, inflor

Galcechwydd (eril) /χuːɨ̯ð/

swelling (anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body)

çekim: çoğul chwyddau

köken: From Middle Welsh chwyd, from Proto-Brythonic *hwuɨð, from Proto-Celtic *sweidus; cognate with Old Irish síad.

aile: chwydd y gwddf, chwyddo, llostchwydd

İrlandacaat (eril) /ɑt̪ˠ/

swelling · verbal noun of at

çekim: çoğul atanna · tamlayan as verbal noun ata

köken: From Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”).

tā at ə l̄āv m inīnə.

tā šȧxt n-at i n-ə wunāl.

kiŕ də lāv ə n̄-isḱə leš n̥ t-at ə wȳlū.

Ermeniceայտուց, այտուցվածություն, ուռուցք /ɑjˈtut͡sʰ/

swelling; edema

çekim: çoğul այտուցներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian այտոյց (aytoycʻ).

Tagalogcapamamaga

Tamilceதடிப்பு

Telugucaవాచుట , వాపు /ʋaːt͡ɕuʈa/

swelling · verbal noun of వాచు (vācu)

çekim: çoğul వాచుటలు

köken: From వాచు (vācu) + -ట (-ṭa).

Urducaسُوجَن

Peştucaپړسوب , غومبه /paɻˈsob/

inflation

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese inchaçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Latin inflātiō, inflātiōnem and therefore a doublet of inflación. Cognate with Portuguese inchação.