Platform Menüsü

frixideira

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "frixideira" kelimesi Türkçe'de fritöz, tava anlamına gelir.

Çeviri

Genelfritöz

Geneltava

Diğer Dillerde

AlmancaBratpfanne , Fritteuse , Pfanne (dişil)

frying pan, skillet

çekim: çoğul Bratpfannen · tamlayan Bratpfannen

köken: braten (“to fry”) + Pfanne (“pan, frying pan”)

Fransızcaesquilette , friteuse , poêle , poêle à frire (dişil) /ɛs.ki.lɛt/

frying pan; skillet

çekim: çoğul esquilettes

köken: Borrowed from English skillet. Doublet of écuelle.

İspanyolcafreidora , sartén (dişil) /fɾeiˈdoɾa/

fryer, deep-fat fryer

çekim: çoğul freidoras

aile: freidora de aire

İtalyancafriggitrice , padella , tegame (dişil) /frid.d͡ʒiˈtri.t͡ʃe/

deep fryer

çekim: çoğul friggitrici

köken: From friggere (“to fry”) + -trice.

Rusçaсковорода́, сковоро́дка , фритю́рница

Arapçaمِقْلَاة

Farsçaتابه , ماهیتابه /taː.ˈba/

alternative form of تاوه (tâve)

Azericetava

frying pan

çekim: çoğul tavalar · tamlayan tavanın

köken: From Persian تاوه (tâve).

aile: tavacıq

Kazakçaтаба /tɑˈbɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”).

Özbekçetova

Tatarcaтаба

Kırgızcaтаба

Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).

Табала бешкән ризыҡ.

Felemenkçefrietketel , frituurpan , koekenpan (eril) /ˈfritˌkeː.təl/

deep fryer

çekim: çoğul frietketels

köken: Compound of friet + ketel.

Portekizcefrigideira , fritadeira , sertã (dişil) /fɾi.ʒiˈde(j).ɾɐ/

frying pan

çekim: çoğul frigideiras

eş: sertã

köken: From frigir (“to fry”) + -deira.

Yunancaτηγάνι (nötr)

frying pan, frypan

çekim: çoğul τηγάνια · tamlayan τηγανιού

köken: From Byzantine Greek τηγάνιν (tēgánin), from Koine Greek τηγάνιον (tēgánion), diminutive of Ancient Greek τήγανον (tḗganon) or τάγηνον (tágēnon).

τηγάνι αντικολλητικό

Japoncaディープフライヤー , フライパン , 揚げ鍋 /dʲiːpɯ̟ɸɯ̟ɾa̠ija̠ː/

deep fryer

köken: Borrowed from English deep fryer.

Korece튀김기 , 프라이팬 , 후라이팬 /tʰɥiɡimɡi/

deep fryer

köken: From 튀김 (twigim, “fries, fried food”) + 기(機) (gi).

İsveççefritös , stekpanna , stekplåt

a deep fryer

çekim: çoğul fritöser · tamlayan fritösens

Lehçefrytkownica , patelnia (dişil) /frɘt.kɔvˈɲi.t͡sa/

deep fryer (heated vessel for frying food by immersing in hot oil, as opposed to shallow frying in a frying pan) · potato cutter (device for cutting potatoes into thin bars)

çekim: çoğul frytkownice · tamlayan frytkownicy

köken: Etymology tree French frite Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish frytka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish -ownica Polish frytkownica From frytka + -ownica.

Ukraynacaпате́льня , сковорі́дка , сковорода́, фритю́рниця

Hintçeकड़ाहा , कड़ाही , तवा (dişil) /kə.ɽɑː.ɦiː/

karahi, frying pan, pan, saucepan

çekim: çoğul कड़ाहियाँ

köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).

Fincepaistinpannu , rasvakeitin /ˈpɑi̯stinˌpɑnːu/

frying pan, skillet (flat vessel used for frying)

çekim: çoğul paistinpannut · tamlayan paistinpannun

köken: paistin + pannu

aile: paistinpannullinen, sähköpaistinpannu

Çekçefritéza , fritovací hrnec , pánev

kuchyňský přístroj používaný k fritování (smažení ponořením v horkém oleji) s elektrickým ohřevem

eş: fritovací hrnec, friťák

Rumencecratiță , tigaie (dişil)

pot (for cooking), saucepan

çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe

köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).