de reollo
/dereˈoʎʊ/
GALIÇYACA → TR
Tanım
•askance; out of the corner of one's eye
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Augenwinkel, quer, schief, seitwärts /kveːɐ̯/
crosswise, cross
eş: zwerch
köken: From Middle High German twer, dwer, quer, from Old High German twerh (“oblique”), from Proto-West Germanic *þwerh. Doublet of queer.
aile: kreuz und quer, Querdenker, Quereinsteiger, Querleser, sich quer legen
Das Blut transportiert die Nährstoffe quer durch den Körper.
Fransızcadu coin de l'œil /dy kwɛ̃ d(ə) l‿œj/
out of the corner of one's eye
İspanyolcade refilón, de reojo, de soslayo, de través /de refiˈlon/
out of the corner of one's eye
eş: de soslayo
out of the corner of one's eye
köken: Literally, “with the tail of the eye”.
Rusçaи́скоса, ко́со, кри́во, на́бок, сбо́ку
Felemenkçevanuit zijn ooghoek, zijdelings /ˈzɛi̯.dəˌlɪŋs/
sideways · indirectly
köken: From zijde + -lings.
Portekizcede canto de olho, de esguelha, de lado, de rabo de olho, de soslaio
de forma não na vertical, inviesada indo-se de encontro com sua face lateral para baixo a assumir um plano deitado
eş: de perfil, de ladinho
Japonca斜めに, 横目で
Lehçekątem oka, z ukosa /z‿uˈkɔ.sa/
at a slant, askew, obliquely · furtively, stealthily
köken: Literally, “at [a] slant”.
Fincenurkkasilmällä, sivuttain, syrjäsilmällä /ˈsiʋutːɑi̯n/
sideways (with a side to the front) · alternative form of sivuittain (“pagewise”)
köken: sivu (“side”) + -ttain (distributive singular)
aile: sivuttainen
Çekçeúkosem
Rumencecu coada ochiului
Bulgarcaизкосо, накриво
Katalancad'esquitllèbit, de cua d'ull, de reüll /d‿əs.kiˈʎɛ.bit/
sideways, askance
köken: From esquitllar with a pseudo-Latin suffix of uncertain origin.
aile: mirar d'esquitllèbit
İzlandacasjá eitthvað út undan sér
Esperantoel angulo de sia okulo
Makedoncaнакосо /ˈnakɔsɔ/
askance, aslant
cmn傾斜地 /倾斜地
grcλοξός
mikorotaha, kōtaha
nrfd'la carre d'san yi
shiskosa, krajičkom oka, popr(ij)eko
Etimoloji
From de re- + ollo (“eye”).