Diğer Diller

Eş/Zıt

comprar

/kom.ˈpɾaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "comprar" kelimesi Türkçe'de almak, sakmak, satın almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelsakmak

Genelsatın almak

Çekim Tablosu

geçmişcomprei

ortaçcomprado

şimdikicompra

Tanım

•to buy

Diğer Dillerde

Almancakaufen /ˈkaʊ̯fn̩/

to buy, to purchase · to buy, to purchase for someone

çekim: geçmiş kaufte · ortaç gekauft · şimdiki kauft · ulaç kaufend

eş: anschaffen, erstehen, erwerben, in die Mangel nehmen, vorknöpfen, bestechen

köken: From Middle High German koufen, from Old High German koufōn, from Proto-West Germanic *kaupōn.

aile: abkaufen, ankaufen, aufkaufen, auskaufen, die Katze im Sack kaufen, einkaufen, erkaufen, freikaufen, kaufbar, Käufer

Sie kauft ein Auto.

Ich glaube, wir haben zu viel gekauft.

Ich kaufe meinem Sohn einen Computer.

Fransızcaacheter /aʃ.te/

to purchase; buy

çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant

eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre

köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.

aile: acheter chat en poche

İspanyolcacohecho , comprar , convoluto , mercar, sobornación, soborno (eril) /koˈet͡ʃo/

bribing, bribery (especially of a judge) · bribe

çekim: çoğul cohechos

köken: Inherited from Latin cōnfectus or deverbal from cohechar. Cognate with English comfit and confit. Doublet of confite.

İtalyancaacquistare, comperare (desueto), comprare , concussione , corruzione /ak.kwisˈta.re/

to buy or purchase · to acquire · to gain

çekim: geçmiş acquistàto · ortaç acquistàto · şimdiki acquìsta · ulaç acquistànte

eş: acquisire, comperare, comprare, guadagnarsi, impadronirsi, impossessarsi

köken: From Vulgar Latin *acquīsītāre, from Latin acquīsītus, ultimately from Latin adquīrere.

Rusçaкупи́ть, покупа́ть

Arapçaاِشْتَرَى, رشوة (dişil) /raʃ.wa/

bribe

çekim: çoğul رَشَوَات · tamlayan رَشْوَةٍ

Azericealmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaсатып алу

Özbekçesotib olmoq

Tatarcaсатып алырга

Türkmencesatyn almak

Kırgızcaсатып алуу

Uygurcaسېتىۋالماق

Başkurtçaалыу , һатып алыу

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaankopen , aanschaffen , kopen /ˈaːŋkoːpə(n)/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş kochten aan · ortaç aangekocht · şimdiki koopt aan · ulaç aankopend

eş: aanschaffen, kopen, verwerven

köken: From aan + kopen.

aile: aankoop, aankoopbedrag, aankoopprijs, aankoopsom, aankoping

Portekizceadquirir , comprar /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Yunancaαγοράζω , δωροδοκία , δωροληψία /a.ɣoˈɾa.zo/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş αγόρασα · ortaç έχοντας αγοράσει · şimdiki αγοράζει · ulaç αγοράζοντας

köken: From Ancient Greek ἀγοράζω (agorázō, “frequent the market”).

Japonca収賄 , 買う, 購入する

taking bribes, graft, corruption

çekim: geçmiş 収賄した

aile: 収賄事件, 収賄罪: bribery, 受託収賄罪: bribery, 斡旋収賄, 贈収賄

Korece구입하다 , 사다, 증수회 /kuipʰa̠da̠/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş 구입했다

eş: 구매하다, 사다, 매입하다

köken: 구입(購入) (gu'ip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebestickning , köpa , mutbrott

bribery

çekim: çoğul bestickningar · tamlayan besticknings

köken: besticka (“bribe”) + -ning (“-ing”)

Lehçekupić , kupować , nabyć , nabywać /ˈku.pit͡ɕ/

to buy

çekim: geçmiş kupiono

eş: gw. (Poznań) dostać kupić

köken: Etymology tree Latin caupōbor. Proto-Germanic *kaupô Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *kaupijanąder. Proto-Slavic *kupiti Old Polish kupić Polish kupić Inherited from Old Polish kupić.

aile: kupny, kupiec, kupno, zakup, dokupić, dokupować, dokupywać, nakupić, nakupować, obkupić

Ukraynacaкупи́ти, купува́ти

Hintçeकीनना , क्रय , ख़रीदना /kiːn.nɑː/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş कीनता · şimdiki कीनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷreyh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti Proto-Indo-Iranian *krináHti Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti) Prakrit 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï) Hindi कीनना Inherited from Prakrit कीणइ (kīṇaï, “buys”), from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Compare Assamese কিন (kin), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu), Sylheti ꠇꠤꠘ (kin), Odia କିଣିବା (kiṇibā) and Irish…

Finceostaa /ˈostɑːˣ/

to buy, purchase · to buy, believe, accept (a story, etc.)

çekim: geçmiş ostanut · şimdiki ostaisi · ulaç ostava

zıt: myydä

köken: From Proto-Finnic *ostadak (compare Estonian ostma), derived from Proto-Finno-Ugric *wosa (compare Komi-Zyrian вуз (vuz, “tax”)) with -taa; in turn, the root might possibly be borrowed from Proto-Indo-Iranian *wasaH. * (to buy, believe, accept (a story, etc.)): Semantic loan from Swedish köpa, perhaps also (recently) reinforced by English buy.

aile: ostaja, ostaminen, osto, ostos, ostattaa, ostella

Mitä pitikään ostaa kaupasta?

Çekçekoupit , kupovat /ˈkou̯pɪt/

to buy

çekim: geçmiş koupivše · ortaç koupila · şimdiki koupí

eş: zakoupit, vyfasovat, vyfásnout, schytat

zıt: prodat

köken: Inherited from Old Czech kúpiti, from Proto-Slavic *kupiti.

aile: dokoupit, koupě, kupec, kuplíř, nakoupit, odkoupit, přikoupit, skoupit, vykoupit, zakoupit

Rumencecumpăra, dare de mită, luare de mită

to buy, purchase

çekim: geçmiş cumpărat · ortaç cumpărat · şimdiki cumpără

zıt: vinde

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Ultimately from cum (“with”) + parō (“prepare”). Compare Italian comprare, Spanish comprar, Aromanian acumpãr, acupãr.

aile: cumpărare, cumpărător, cumpărătură, răscumpăra

Macarcavásárol , vesz, vesztegetés /ˈvaːʃaːrol/

to buy

çekim: geçmiş vásároltak

köken: vásár + -ol

aile: vásárlás, vásárolható, bevásárol, elvásárol, felvásárol, megvásárol, összevásárol, visszavásárol

İbraniceקָנָה

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese comprar, conprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre.

Kelime Ailesi

compra

comprador

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

vender