Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

persawr

/ˈpɛrsau̯r/

GALCE → TR

Galce "persawr" kelimesi Türkçe'de ıtır anlamına gelir.

Çeviri

Genelıtır

Çekim Tablosu

karşılaştırmamwy persawr

üstünlükmwyaf persawr

Tanım

•fragrance, perfume, scent

Diğer Dillerde

AlmancaBouquet , Duft , Geruch (nötr) /buˈkeː/

bouquet (a bunch of flowers, or rarely an assortment of other ornaments) · bouquet (heart note of a perfume, scent of a particular wine)

çekim: çoğul Bouquets · tamlayan Bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. German Bouquet Borrowed from French bouquet.

Fransızcabouquet , odeur (eril) /bu.kɛ/

bouquet, bunch · a set or selection of something · a group of trees forming a grove

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquet Inherited from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bouquet garni

İspanyolcaaroma , buqué , esencia , fragancia , olor (eril) /aˈɾoma/

aroma

çekim: çoğul aromas

eş: fragancia, perfume

köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso

İtalyancaaroma , fragranza , odore , profumo (eril) /aˈrɔ.ma/

aroma, fragrance, smell · flavour/flavor · spice

çekim: çoğul aromi

eş: effluvio, fragranza, odore, olezzo, profumo, bouquet

köken: From Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

aile: aromaterapia, aromatico, aromatizzare

Rusçaбуке́т , за́пах

Arapçaرَائِحَة , رَوَائِح , شَذًا , شَذًى

Farsçaعطر /ˈʔatr/

perfume · odour · scent

köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

Tatarcaис

memory

çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең

köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.

aile: исле, исләнү

Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/

smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)

çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең

köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.

Гөлдәр хуш еҫ тарата.

Felemenkçebouquet , geur , reuk (nötr) /buˈkɛ/

aroma, bouquet (scent of wine)

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetubor. Dutch bouquet Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bouquet garni, bouquetreeks, bouquetroman

Portekizcearoma , buquê , cheiro , odor (eril) /aˈɾõ.mɐ/

aroma · flavour

çekim: çoğul aromas

eş: arume

köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

Yunancaμυρωδιά , οσμή (dişil) /miɾoˈðʝa/

smell, scent, odour (UK), odor (US)

çekim: çoğul μυρωδιές · tamlayan μυρωδιάς

köken: From Byzantine Greek μυρωδία (murōdía).

Japonca匂い , 臭い , 香り

「におい」を参照。

Korece냄새 /ˈnɛ(ː)msʰɛ/

a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent

eş: 내음, 낌새

köken: Of native Korean origin.

İsveççedoft

smell; scent, odor, fragrance

çekim: çoğul dofter · tamlayan dofts

köken: From Old Norse dupt, itself related to the root of daufr.

aile: doftrik, väldoftande

Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.

Lehçewoń , zapach (dişil) /ˈvɔɲ/

smell (sensation, usually pleasant, detected by inhaling air)

çekim: çoğul wonie · tamlayan woni

eş: zapach

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vòňь Polish woń Inherited from Proto-Slavic *vòňь. First attested in the 16th century.

aile: bezwonny, wonny, powonienie, wonieć

Ukraynacaза́пах

Hintçeगंध (dişil) /ɡənd̪ʱ/

smell, odour, scent

çekim: çoğul गंधें

köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).

सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।

Fincebouquet , bukee , haju , tuoksu /ˈbukeː/

bouquet (scent of wine)

çekim: çoğul bouquet’t · tamlayan bouquet’n

köken: < French bouquet

Çekçebuket , vůně (eril) /ˈbukɛt/

bouquet (scent; aroma) · bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul bukety · tamlayan buketu

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Czech buket Borrowed from French bouquet.

Rumencearomă , buchet , miros (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

Macarcabuké , illat /ˈilːɒt/

fragrance, scent

çekim: çoğul illatok

köken: From obsolete illik (“to disappear, to run away”) + -at (noun-forming suffix).

aile: illatos, illatozik, illattalan, illatú, fenyőillat, illatszer, virágillat

İbraniceריח (eril) /ˈʁe.aχ/

odor, scent, smell · trace, residue, iota

çekim: çoğul רֵיחוֹת

aile: אַל־רֵיחַ, עַל טַעַם וְרֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ, על טעם וריח אין להתווכח

Latinceodor /ˈɔ.dɔr/

A smell, perfume, stench. · Inkling, suggestion.

çekim: çoğul odōrēs · tamlayan odōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₃édōs Proto-Italic *odōs Old Latin odōs Latin odor Via rhotacism from Old Latin odōs (plural odōses). The further etymology is slightly unclear. De Vaan suggests that it derives from Proto-Italic *odōs, from Proto-Indo-European *h₃ed-. The term may be compared…

aile: odōrō, odōror

Dancabouquet /bukɛ/

bouquet (scent of wine)

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetubor. Danish bouquet Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Norveççeduft

Vietnamcamùi /muj˨˩/

smell; odor; scent · coriander

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 味 (“smell”, SV: vị). Doublet of vị (“taste”).

aile: mùi tây, mùi vị

Bulgarcaбуке́т , миризма , мирис (dişil) /miriˈzma/

smell, odour

çekim: çoğul миризми́

köken: Borrowed from Greek μύρισμα (mýrisma).