lawr llawr

/(ˌ)lau̯r ˈɬau̯r/

GALCE → TR

Tanım

•downstairs

Diğer Dillerde

Almancanach unten , treppab, treppabwärts, unten

down, downwards · downstairs

Fransızcaau-dessous , en bas /o.d(ə).su/

beneath, below

eş: en bas, en dessous

İspanyolcaabajo /aˈbaxo/

down, downwards · downstairs · below

eş: parte inferior, debajo

zıt: arriba, encima

köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.

aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo

Abajo están la cocina y el salón.

İtalyancadi sotto , giù

downstairs · underneath

köken: From di + sotto. Compare French dessous, Romanian dedesubt.

Rusçaвниз, внизу́, на ни́жнем этаже́, на ни́жний эта́ж /vnʲis/

downwards · downstairs (direction)

eş: книзу

köken: в- (v-) + низ (niz)

Farsçaطبقهٔ پایین

Felemenkçebeneden /bəˈneː.də(n)/

below · downstairs

köken: From Middle Dutch beneden, from Proto-Germanic *bi- + *niþanē (“from beneath”).

aile: beneden de Moerdijk, benedenwaarts, naar beneden

mensen beneden de zestig

Portekizceembaixo /ẽˈbaj.ʃu/

below, down

zıt: em cima

köken: Univerbation of em + baixo.

aile: assino embaixo

Japonca階下 /ka̠ika̠/

downstairs · the foot of the stairs

階下からの声

Korece아래층에, 아래층으로

Lehçena dół , na dole /ˈna duw/

down, downstairs (to a lower floor or storey)

zıt: na górę

köken: Literally, “to [the] bottom”.

Idę na dół.

Macarcaa földszinten, lenn , lent /ˈlɛnː/

down

köken: Lexicalization of le (“down”) + -n (case suffix), lengthening the final -n. First attested in 1821.

aile: idelenn, odalenn

Endonezcelantai bawah

Bulgarcaдо́лу, надо́лу

Letoncaapakšējā stāvā, lejā , lejup

down, downward; at, to(ward) the bottom, or a lower area; to(ward) the ground

zıt: augšā, uz augšu, augšup

viņš gaida lejā pie izejas

“nāc lejā”! Juris sauc augšup

ar skaļiem urā saucieniem zēni skriešus metās no kalna lejā uz purva pusi

Katalancaa baix, escala avall

İrlandacasíos an staighre, thíos an staighre

Esperantoen la malsupra etaĝo, malsupre, subŝtupare /malˈsupre/

below, underneath, downstairs

zıt: supre

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto supre Esperanto malsupre From mal- (“opposite of”) + supre (“above”).

angniþer, niþre

cmn樓下 /楼下

dsbdołojce

napabbascio

nrfà bas

otaآشاغی

sulandeh

vodono

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

i fyny'r grisiau

lan lloft

lan staer