cwm

/kʊm/

eril

GALCE → TR

Galce "cwm" kelimesi Türkçe'de vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulcymau

Tanım

•valley, dale, glen

Diğer Dillerde

AlmancaKar , Senke , Tal (nötr) /kaːr/

cirque (curved depression in a mountainside) · bowl, vat, trough · a regionally varying certain unit of measure for grain

çekim: çoğul Kare · tamlayan Kares

köken: From Middle High German kar, from Old High German char (“bowl; dish”), from Proto-Germanic *kazą (“vessel; container”).

aile: Kargletscher, Karsee

Fransızcacirque , val , vallée (eril) /siʁk/

circus · cirque · a circular arena, such as in the ancient Roman Empire

çekim: çoğul cirques

eş: amphithéâtre, arène, carrière, chapiteau, colisée, enceinte

köken: Borrowed from Latin circus.

aile: circassien

1875 (year of first performance), Chanson du Toréador from Carmen by Bizet le cirque est plein de sang

C'est quoi ce cirque !

İspanyolcacirco , valle (eril) /ˈθiɾko/

circus (a travelling company of performers) · circus (a building for chariot-racing in Ancient Rome)

çekim: çoğul circos

eş: desorden, caos

köken: Borrowed from Latin circus. Compare cerco, which is an inherited doublet.

aile: monto un circo y me crecen los enanos

İtalyancacirco , vallata , valle (eril) /ˈt͡ʃir.ko/

circus · corrie

çekim: çoğul circhi

eş: anfiteatro, arena, stadio

köken: Borrowed from Latin circus. Doublet of the now-archaic cerco (“circle, circus”), which was inherited.

Rusçaдол, доли́на, цирк /doɫ/

dale, vale

çekim: çoğul до́лы · tamlayan до́ла

eş: долина

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Cognate with English dale.

Arapçaالْوَادِي, وَادٍ

Azericedərə, vadi

valley · gorge, ravine, canyon

çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin

köken: From Persian دره (darre).

Kazakçaалқап , аңғар

valley · wilderness

çekim: çoğul алқаптар · tamlayan алқаптың

eş: алап, аңғар

Özbekçevodiy

valley

çekim: çoğul vodiylar · tamlayan vodiyning

köken: Borrowed from Arabic وَادٍ (wādin).

Tatarcaүзән

Türkmencedere, jülge

Kırgızcaөрөөн

Uygurcaجىلغا, ۋادى /wɑdi/

valley

çekim: çoğul ۋادىلار

köken: From Arabic وَادٍ (wādin).

Başkurtçaүҙән

Felemenkçedal , kaar , keteldal, U-dal, vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Portekizceentremontes, vale (eril) /ˈva.li/

valley

çekim: çoğul vales

köken: From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).

Yunancaκοιλάδα (dişil)

valley

çekim: çoğul κοιλάδες · tamlayan κοιλάδας

Japoncaカール , 圏谷 , 渓谷 /ka̠ːɾɯ̟/

a curl

çekim: geçmiş カールした

köken: From English curl.

Korece계곡 , 골시내 , 골짜기 /kje̞ɡo̞k̚/

valley

köken: Sino-Korean word from 溪谷 (“valley”)

İsveççedal

valley, dale

çekim: çoğul dalar · tamlayan dals

köken: From Old Swedish dal, from Old Norse dalr.

aile: berg- och dalbana, dalgång

Lehçecyrk lodowcowy , dolina , kar , kocioł

bardzo wyraźne, rozległe zagłębienie między stokami gór, często wypełnione jeziorem polodowcowym

eş: kocioł lodowcowy, kar

Ukraynacaдоли́на

Hintçeघाटी , वादी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Fincekattilalaakso , laakso , onsilo /ˈkɑtːilɑˌlɑːkso/

caldera

çekim: çoğul kattilalaaksot · tamlayan kattilalaakson

köken: kattila (“kettle”) + laakso (“valley”)

Çekçedolina , kar , údolí (dişil) /ˈdolɪna/

valley

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

eş: údolí, úval

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolina.

Rumencevale (dişil) /ˈvale/

valley

çekim: çoğul văi · tamlayan văi

köken: Inherited from Latin vallis, vallem. Compare Aromanian vali / vale.

Macarcacirkuszvölgy, kárfülke, kárvölgy, völgy /ˈvølɟ/

valley

çekim: çoğul völgyek

köken: From Proto-Uralic *waδ’kɜ (“small river”). First attested in 1009.

aile: völgyel, völgyes, völgyi, völgység, folyóvölgy, hullámvölgy, siralomvölgy, völgyáthidalás, völgyfenék, völgygát

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, / Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, / De látod amottan a téli világot?

İbraniceגַּיְא, עֵמֶק

Etimoloji

From Middle Welsh cwm, from Proto-Brythonic *komm, from Proto-Celtic *kumbā. See also Breton komm (“trough”), Irish com, coim (“chest cavity”), French combe, English coomb and Old English cumb (“hollow; narrow valley”), Dutch kom (“bowl, basin”), German Kumpf (“vessel”), Ancient Greek κύμβη (kúmbē, “hollow”), Sanskrit कुम्भ (kumbha, “a pot, jug”).