Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cornbig

/ˈkɔrnbɪɡ/

eril

GALCE → TR

Galce "cornbig" kelimesi Türkçe'de zargana anlamına gelir.

Çeviri

Genelzargana

Çekim Tablosu

çoğulcornbigau

Tanım

•garfish (Belone belone) · hornbill (Bucerotidae)

Diğer Dillerde

AlmancaHornhecht , Nashornvogel (eril)

hornbill (bird)

çekim: çoğul Nashornvögel · tamlayan Nashornvogels

köken: Nashorn (“rhinoceros”) + Vogel (“bird”).

Fransızcacalao , orphie (eril) /ka.la.o/

hornbill (bird)

çekim: çoğul calaos

köken: From Spanish cálao, from Tagalog kalaw.

İspanyolcaaguja , cálao (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancabucero (eril)

hornbill

çekim: çoğul buceri

Rusçaпти́ца-носоро́г , сарга́н

Felemenkçegeep , neushoornvogel (dişil) /ˈɣeːp/

garfish

çekim: çoğul gepen

köken: From (now dialectal) gijpen (“to have an open mouth”), from Middle Dutch gipen, from Old Dutch gīpon, which is probably indirectly related to geeuwen and Icelandic geipa, and more closely to the second element in Swedish mungipa.

Portekizcecalau , peixe-agulha (eril) /kaˈlaw/

hornbill (bird)

çekim: çoğul calaus

köken: Borrowed from Spanish cálao, either directly or via French calao, from Tagalog kalaw.

aile: calau-alvinegro, calau-anão-preto, calau-bicórnio

Yunancaζαργάνα (dişil)

needlefish, garfish · pike (fish)

çekim: çoğul ζαργάνες · tamlayan ζαργάνας

eş: βελονίδα

köken: Earlier σαργώνη (sargóni), σαργώνος (sargónos) (polytonic: σαργῶνος (sargónos)), extended from σαργός (sargós), from Ancient Greek σαργός (sargós).

Japoncaガーフィッシュ , サイチョウ

ダツ目ダツ科ベローネ属に属する魚の一種。学名:Belone belone。

Korece코뿔새 /kʰo̞p͈uɭsʰɛ/

rhinoceros hornbill (Buceros rhinoceros) · hornbill (any bird in the family Bucerotidae)

köken: 코 (ko, “nose”) + 뿔 (ppul, “horn”) + 새 (sae, “bird”)

aile: 큰코뿔새

Lehçebelona , dzioborożec (dişil) /bɛˈlɔ.na/

garfish (Belone belone)

çekim: çoğul belony · tamlayan belony

eş: belona pospolita

köken: Etymology tree Ancient Greek βελόνη (belónē)lbor. Polish belona Learned borrowing from Ancient Greek βελόνη (belónē).

Ukraynacaсарга́н

Fincenokkakala , sarvinokka /ˈnokːɑˌkɑlɑ/

needlefish (fish of the family Belonidae) · garfish, Belone belone

çekim: çoğul nokkakalat · tamlayan nokkakalan

eş: nokkahauki

köken: nokka + kala

aile: neulanokkakala

Rumencecalao , știucă-de-mare , țipar-de-mare , zărgan (eril) /zərˈɡan/

garfish (Belone belone)

çekim: çoğul zărgani · tamlayan zărganului

köken: Borrowed from Greek ζαργάνα (zargána) or Ottoman Turkish زارغنه (zargana), from Greek σαργός (sargós), from Ancient Greek σαργός (sargós).

Dancanæsehornsfugl

Norveççehorngjel

Vietnamcahồng hoàng /həwŋ͡m˨˩ hwaːŋ˨˩/

great hornbill (Buceros bicornis) · hornbill

Bulgarcaзарган , пти́ца-носоро́г

Taycaนกเงือก

Katalancaagulla , calau (dişil) /əˈɣu.ʎə/

needle · spire · hand (of a clock)

çekim: çoğul agulles

köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla

Quatre de vuit amb l'agulla.

Galiçyacaagulla , chandarme (dişil) /aˈɡuɟa/

needle (sewing) · medical needle for a syringe · hand of a watch or clock

çekim: çoğul agullas

köken: From Old Galician-Portuguese agulla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”).

aile: agulleiro

Baskçaakula

İrlandacacorr uaine , ronnach Spáinneach , spéirlint fharraige , spéirlint mhara (eril)

garfish

çekim: çoğul ronnaigh Spáinneacha · tamlayan ronnaigh Spáinnigh

Gürcüceზღვისქარიყლაპიასებრნი

Tagalogcahaba , isang-haba , kalaw /ˈhabaʔ/

length; lengthiness

köken: From Greater Central Philippine *habaʔ (“long (object)”). Compare Ilocano akaba, Kapampangan kaba /aba, Hanunoo aba, Central Bikol laba, Aklanon haba, Hiligaynon laba, and Tausug haba'. See also the coincidentally similar Japanese 幅(はば) (haba).

aile: habaaan, habaan, habang, habang-alon, habang-buhay, habang-buhay na pagkabilanggo, habang-daan, habang-panahon, hinaba-haba, humaba

Malaycaenggang

Esperantobucero

Afrikancaboskraai

hornbill

çekim: çoğul boskraaie

köken: bos (“bush, forest”) + kraai (“crow”)