köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
köken: From (now dialectal) gijpen (“to have an open mouth”), from Middle Dutch gipen, from Old Dutch gīpon, which is probably indirectly related to geeuwen and Icelandic geipa, and more closely to the second element in Swedish mungipa.
köken: makrilli (“mackerel”) + hauki (“pike”), from the taxonomic name of the family Scomberesocidae which is combined of Latin scomber (“mackerel”) and esox (“pike”)
köken: From Greater Central Philippine *habaʔ (“long (object)”). Compare Ilocano akaba, Kapampangan kaba /aba, Hanunoo aba, Central Bikol laba, Aklanon haba, Hiligaynon laba, and Tausug haba'. See also the coincidentally similar Japanese 幅(はば) (haba).