Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

canllaw

/ˈkanɬaːu̯/

eril/dişil

GALCE → TR

Galce "canllaw" kelimesi Türkçe'de tırabzan anlamına gelir.

Çeviri

Geneltırabzan

Çekim Tablosu

çoğulcanllawiau

Tanım

•handrail · guide, guidance

Diğer Dillerde

AlmancaGeländer , Handlauf , Leitplanke , Leitschiene , Schutzplanke (nötr)

any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.

çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers

aile: Treppengeländer

Fransızcabarrière de sécurité , garde-corps , garde-fou , glissière de sécurité , main courante , rail de sécurité (dişil) /ba.ʁjɛʁ də se.ky.ʁi.te/

guardrail

çekim: çoğul barrières de sécurité

eş: coupe-feu, pare-feu

İspanyolcaantepecho , arambol , baranda , barandado , barandaje , barandal (eril)

window sill · railing

çekim: çoğul antepechos

köken: From ante- + pecho.

İtalyancabalaustra , barriera di sicurezza , barriera protettiva , barriera stradale , corrimano , guardastrada (dişil) /ba.laˈus.tra/

parapet · balustrade · rail

çekim: çoğul balaustre

eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera

köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.

Rusçaогражде́ние , пери́ла , по́ручень

Arapçaدَرَابْزُون

Azericeməhəccər , sürahi

handrail

çekim: çoğul məhəccərlər · tamlayan məhəccərın

köken: From Arabic مُحَجَّر (muḥajjar), passive participle of حَجَّرَ (ḥajjara).

Kazakçaқоршау

Felemenkçevangrail (dişil) /ˈvɑŋ.reːl/

guardrail, crash barrier

çekim: çoğul vangrails

köken: Compound of vangen + rail.

Portekizcecorrimão , guard-rail (eril) /ko.ʁiˈmɐ̃w̃/

handrail

çekim: çoğul corrimãos

köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.

Yunancaκάγκελο , κιγκλίδωμα , κουπαστή (nötr) /ˈkaŋɡelo/

rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster

çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου

eş: κιγκλίδωμα

köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.

aile: της πουτάνας το κάγκελο

Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.

Japoncaガードレール , 手すり , 手摺 , 欄干

転落防止のために道路脇に設置されたり、事故防止のために車道と歩道の間に設置されたりする金属製の柵。

Korece난간 , 란간 , 보호 난간 /na̠nɡa̠n/

banister; handrail

eş: 간난

köken: Sino-Korean word from 欄干／欄杆.

İsveççeledstång , räcke

a handrail

çekim: çoğul ledstänger · tamlayan ledstångs

köken: From leda (“lead”) + stång (“pole”).

Lehçebalustrada , bariera energochłonna , barierka , poręcz (dişil) /ba.lusˈtra.da/

zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną

çekim: çoğul balustrady · tamlayan balustrady

eş: barierka, poręcz, reg. śl. gelender

köken: Etymology tree Latin balaustium Italian balaustro Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -āta Italian -ata Italian balaustratabor. Middle French balustrade French balustradebor. Polish balustrada Borrowed from French balustrade.

Ukraynacaби́льце , пери́ла , по́ручень , пору́ччя

Hintçeडंडा , रेलिंग (eril) /ɖəɳ.ɖɑː/

stick, staff

çekim: çoğul डंडे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀁𑀟𑀕 (ḍaṃḍaga), from Sanskrit दण्डक (daṇḍaka), from दण्ड (daṇḍa) . Doublet of डाँड़ (ḍā̃ṛ) and दंड (daṇḍ). Cognate to Bengali ডান্ডা (ḍanḍa), Punjabi ਡੰਡਾ (ḍaṇḍā).

Fincekaide , käsijohde , suojakaide , turvakaide /ˈkɑi̯deˣ/

railing, rail (fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports) · banister (the handrail on the side of a staircase) · guardrail, guard railing (rail set alongside a dangerous place as a barrier)

çekim: çoğul kaiteet · tamlayan kaiteen

köken: From Proto-Finnic *kaidëh, borrowed from Proto-Germanic *skaidiz (compare Old Norse skeiðir). The weaving sense “reed” appears to have been the original one.

aile: alttarikaide, kaidekoukku, kaidelasi, kaidepuu, keskikaide, keulakaide, melukaide, pasmakaide, peräkaide, porraskaide

Çekçezábradlí (nötr) /ˈzaːbradliː/

railing, rail · handrail

çekim: çoğul zábradlím

eş: brlení, žbrlení, pažení, přepážka, ohrada, laťoví

Rumencemână curentă (dişil)

handrail

çekim: çoğul mâini curente

Macarcakapaszkodó , korlát , szalagkorlát /ˈkorlaːt/

railing (to keep people away or to assist walking) · barrier, limit · bound

çekim: çoğul korlátok

köken: Of unknown origin.