Platform Menüsü

Diğer Diller

beibl

/bei̯bl/

eril

GALCE → TR

Galce "beibl" kelimesi Türkçe'de İncil, Kitab-ı Mukaddes, Kutsal Kitap anlamına gelir.

Çeviri

Genelİncil

GenelKitab-ı Mukaddes

GenelKutsal Kitap

Tanım

•Bible

Diğer Dillerde

AlmancaBibel (dişil) /ˈbiːbl̩/

Bible, bible

çekim: çoğul Bibeln · tamlayan Bibeln

eş: Buch der Bücher, Heilige Schrift, Wort Gottes

köken: From Middle High German bibel, biblie, ultimately from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”). Doublet of Fibel.

aile: Bibel-Teilen, Bibelabschnitt, Bibelanstalt, Bibelapologet, Bibelapologetik, bibelapologetisch, Bibelarbeit, Bibelausgabe, Bibelausleger, Bibelauslegung

FransızcaBible (dişil) /bibl/

bible (comprehensive text)

çekim: çoğul bibles

eş: livre, ouvrage

aile: biblique, bibliste

İspanyolcabiblia , Biblia , Escritura , Escrituras , letras divinas , letras sagradas (dişil) /ˈbiblja/

the Bible (the Christian holy book; the Old and New Testaments)

çekim: çoğul biblias

eş: Escritura, Sagrada Escritura

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: bíblico

İtalyancaBibbia (dişil) /ˈbib.bja/

Bible

çekim: çoğul bibbie

eş: opera fondamentale, testo base, fonte certa.

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: biblicismo, biblico

Rusçaби́блия , Би́блия , Свяще́нное Писа́ние

Arapçaإِنْجِيل , الْكِتَاب الْمُقَدَّس

Farsçaاِنْجیل , کِتابِ مُقَدَّس

Azericebible , İncil , Tövrat və İncil , Төврат вә Инҹил /inˈd͡ʒil/

gospel (first section of the Christian New Testament)

çekim: çoğul İncillər · tamlayan İncilin

köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

KazakçaКиелі Кітап

Özbekçeinjil , Muqaddas Kitob , Tavrot va Injil , Таврот ва Инжил

Tatarcaбиблия , Библия

TürkmenceInjil , Инҗил

Kırgızcaбиблия , Библия

Uygurcaئىنجىل /ʔind͡ʒil/

Bible

köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl).

BaşkurtçaБиблия

Felemenkçebijbel , Bijbel , Schrift (eril) /ˈbɛi̯.bəl/

bible (copy of the Bible) · any large book

çekim: çoğul bijbels

aile: bijbelneuker, kinderbijbel, statenbijbel

PortekizceBíblia (dişil) /ˈbi.bli.ɐ/

bible · a very extensive, often complex, book or text · a praised or well regarded book or text

çekim: çoğul bíblias

köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “book”).

Você acha que eu vou ler essa bíblia?

Não devemos idolatrar a constituição como uma bíblia, afinal ela é sujeita a erros.

YunancaΑγία Γραφή , βίβλος , Βίβλος , βύβλος , Βύβλος (dişil)

Holy Bible, Holy Writ

Japoncaバイブル , 経典 , 聖書 , 虎の巻 /ba̠ibɯ̟ɾɯ̟/

Bible (Christian holy book)

köken: From English Bible.

Korece성경 , 성서 /ˈsʰɘ(ː)ŋɡjʌ̹ŋ/

Bible (Christian holy book)

köken: Sino-Korean word from 聖經 (“Bible”)

aile: 구약성경, 신약성경

İsveççebibel

the Bible · a Bible (a specific version, edition, translation, or copy of the Bible) · a bible (a publication considered authoritative in a particular sphere)

çekim: çoğul biblar · tamlayan bibels

köken: Ultimately from Ancient Greek τὰ βιβλία (tà biblía, “the books”).

Hon hittade en gammal bibel på vinden.

"Vad kostar en bibel?" frågade hon.

Det var först på 1800-talet som man började ge ut biblar utan [de deuterokanoniska böckerna].

Lehçebiblia , Biblia , Pismo Święte (dişil) /ˈbi.blja/

the Bible (Christian holy book)

eş: Pismo Święte, gw. (Górny Śląsk) Biblijo

köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).

aile: biblijny, biblistyczny, biblijnie, biblista, biblistka, biblistyka

Ukraynacaбі́блія , Бі́блія , Святе́ Письмо́, Свяще́нне Писа́ння

Hintçeइंजील , किताब-ए-मुक़द्दस , धर्मग्रंथ , बाइबल , बाइबिल (dişil) /ɪn.d͡ʒiːl/

gospel

köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).

Fincepyhä kirja , raamattu , Raamattu

the Holy Book, the Holy Writ (Bible)

köken: pyhä kirja

Çekçebible , Bible (dişil) /ˈbɪblɛ/

Bible

eş: Písmo svaté, Písmo, kniha knih, Biblí

köken: Inherited from Old Czech biblí, from Latin biblia.

aile: biblista

RumenceBiblie (dişil)

Bible (Christian holy book)

çekim: çoğul biblii · tamlayan biblii

köken: Borrowed from Latin Biblia.

Macarcabiblia , kézikönyv /ˈbiblijɒ/

the Bible

çekim: çoğul bibliák

köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

aile: bibliai

Etimoloji

Borrowed from English Bible; replaced Middle Welsh Bibl, which was borrowed from Middle English bible or Old French bible; both ultimately from Late Latin Biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod