Platform Menüsü

変奏曲

JAPONCA → TR

Japonca "変奏曲" kelimesi Türkçe'de çeşitleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşitleme

Tanım

•variation (a musical technique based on an altered repetition of a theme)

Diğer Dillerde

AlmancaVariation (dişil) /vaʁiaˈt͡si̯oːn/

variation

çekim: çoğul Variationen · tamlayan Variationen

eş: Abänderung, Abwandlung, Änderung, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung

Fransızcavariation (dişil) /va.ʁja.sjɔ̃/

variation

çekim: çoğul variations

eş: déclinaison

köken: Learned borrowing from Latin variātiō. By surface analysis, varier + -ation. See also véraison.

aile: boîte de vitesses à variation continue

İtalyancavariazione (dişil) /va.rjatˈt͡sjo.ne/

variation (all senses) · change

çekim: çoğul variazioni

eş: cambiamento, correzione, diversificazione, modifica, mutazione, ritocco

köken: From Latin variātiōnem.

Rusçaвариа́ция

Kazakçaвариация

variation (related but distinct thing) · variation (a musical technique based on an altered repetition of a theme)

köken: Borrowed from Russian вариа́ция (variácija), from Latin variātiō.

aile: вариациялар, вариацияның, вариациялардың, вариацияға, вариацияларға, вариацияны, вариацияларды, вариацияда, вариацияларда, вариациядан

Felemenkçevariatie (dişil) /ˌvaː.riˈaː.(t)si/

variant, the act, process or instance of varying

çekim: çoğul variaties

eş: afwisseling, declinatie

köken: Borrowed from Middle French variation, from Old French variacion, from Latin variātiō.

Portekizcevariação (dişil) /va.ɾi.aˈsɐ̃w̃/

variation, fluctuation · variance, range

çekim: çoğul variações

köken: Learned borrowing from Latin variātiōnem. By surface analysis, variar + -ção.

Yunancaπαραλλαγή (dişil)

variant · variation

çekim: çoğul παραλλαγές · tamlayan παραλλαγής

Παραλλαγές Ντιαμπέλλι

İsveççevariation

variation

çekim: çoğul variationer · tamlayan variations

köken: From French variation, attested from 1656.

Lehçewariacja (dişil) /vaˈrja.t͡sja/

a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself · an object that refers to or is a variation of another · variation (musical technique based on an altered repetition of a theme)

çekim: çoğul wariacje · tamlayan wariacji

köken: Etymology tree Latin varius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin variō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin variātiōlbor. Polish wariacja Learned borrowing from Latin variātiō.

aile: wariacyjny

Fincemuuntelu /ˈmuːntelu/

variation (act of varying)

çekim: çoğul muuntelut · tamlayan muuntelun

köken: muunnella + -u

aile: geenimuuntelu, muuntelukyky

Dancavariation

variation

çekim: çoğul variationer · tamlayan variations

köken: Via French variation, from Latin variātiō.

Bulgarcaвариа́ция

Katalancavariació (dişil) /və.ɾi.ə.siˈo/