vélin

/ve.lɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vélin" kelimesi Türkçe'de parşömen, parşömen kağıdı, tirşe, tirşe taklidi kağıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelparşömen

Genelparşömen kağıdı

Geneltirşe

Geneltirşe taklidi kağıt

Çekim Tablosu

çoğulvélins

Tanım

•vellum

Diğer Dillerde

AlmancaPergamentpapier, Pergement, Velin

Papier, das kein Fett durchlässt

İspanyolcavitela (dişil) /biˈtela/

vellum

çekim: çoğul vitelas

köken: Borrowed from Latin vitella, diminutive of vitula.

İtalyancacartapecora , membrana , pergamena , vello (dişil) /ˌkar.taˈpɛ.ko.ra/

parchment, vellum

çekim: çoğul cartapecore

eş: pergamena

köken: From carta + pecora.

Rusçaвеле́нь, перга́мент, перга́ментная бума́га

Felemenkçeperkamentpapier

Portekizcevelino (eril) /veˈlĩ.nu/

vellum (type of parchment paper made from the skin of a lamb, baby goat or calf)

çekim: çoğul velinos

Japoncaベラム, ベラム紙, 上質皮紙

İsveççeveläng

Lehçewelin (eril) /ˈvɛ.lin/

vellum (type of parchment paper made from the skin of a lamb, baby goat, or calf) · vellum (writing paper of very high quality)

çekim: çoğul weliny · tamlayan welinu

eş: papier welinowy

köken: Etymology tree French vélinbor. Polish welin Borrowed from French vélin.

Fincepergamentti , pergamenttipaperi, silopaperi, veliini /ˈperɡɑmentːi/

parchment

çekim: çoğul pergamentit · tamlayan pergamentin

köken: Internationalism (see German Pergament).

aile: pergamenttikäärö, pergamenttipaperi

Bulgarcaперга́мент

İrlandacapáipéar párach, párpháipéar (eril)

vellum

çekim: çoğul párpháipéir · tamlayan párpháipéir

köken: From pár (“parchment”) + páipéar (“paper”).

Gürcüceპერგამენტი, ცვილულა /pʼe̞ɾɡäme̞ntʼi/

parchment

çekim: çoğul პერგამენტები · tamlayan პერგამენტის

aile: პერგამენტის ქაღალდი

Esperantoveleno /veˈleno/

vellum

çekim: çoğul velenoj

köken: Etymology tree French vélinbor. Esperanto veleno Borrowed from French vélin.

cmn上等犊皮纸

iavitellino

vopigmin

Etimoloji

Inherited from Old French veel (“calf”) + -in, from Latin vitellus (“calf”).