cartapecora
/ˌkar.taˈpɛ.ko.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cartapecora" kelimesi Türkçe'de parşömen, tirşe, tirşe taklidi kağıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelparşömen
Geneltirşe
Geneltirşe taklidi kağıt
Çekim Tablosu
çoğulcartapecore
Tanım
•parchment, vellum
Diğer Dillerde
AlmancaPergament (nötr) /pɛʁɡaˈmɛnt/
parchment (material) · parchment (document made on such material)
çekim: çoğul Pergamente · tamlayan Pergamentes
köken: Borrowed from Latin pergamentum (“parchment”).
aile: pergamenten, Pergamentpapier
parchment (material)
çekim: çoğul parchemins
eş: parcho, vélin
köken: Inherited from Old French parchemin, from Vulgar Latin *pergamīnus, from Late Latin pergamēna.
parchment (material, made from a polished animal skin, used like paper for writing)
çekim: çoğul pergaminos
köken: Inherited from Old Spanish pergamino, from Late Latin *pergamīnus. Compare Portuguese pergaminho.
Rusçaвеле́нь, перга́мент
Arapçaرَقّ
Farsçaرَقّ, کاغَذ پوست, کَراسِه
Azericeperqament
Kazakçaпергамент
Özbekçepergament
Kırgızcaпергамент
Felemenkçeperkament (nötr) /ˌpɛr.kaːˈmɛnt/
parchment (material, uncountable) · a document such as a certificate scribed on parchment
çekim: çoğul perkamenten
köken: From Middle Dutch percament, from Old French parchemin, via Latin pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), which is named for the Ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus.
aile: perkamenten
Portekizcepergaminho, velino (eril) /peʁ.ɡaˈmĩ.ɲu/
parchment (writing material made of animal skin) · parchment (a piece of this material) · scroll (any writing formed into a roll)
çekim: çoğul pergaminhos
eş: pergamingo, pulgaminho, polgamio
köken: Etymology tree Ancient Greek Πέργαμον (Pérgamon) Proto-Indo-European *-nós Ancient Greek -νός (-nós) Ancient Greek -ηνός (-ēnós) Ancient Greek Περγαμηνὴ (διφθέρα) (Pergamēnḕ (diphthéra))bor. Late Latin pergamēna Old Galician-Portuguese pergaminho Portuguese pergaminho Inherited from Old Galician-Portuguese pergaminho, from Late Latin pergamēna, borrowed from Ancient Greek Περγαμηνὴ (διφθέρα)…
aile: apergaminhar, pergaminhar, pergaminháceo, pergaminheiro, pergaminho de Flandres, pergaminho vegetal, pergaminhoso
[…]além de outra caixa de prata dourada, com a cedula de pergaminho, em que conſtava o tempo, em que fora feita a fundaçaõ.
Yunancaπεργαμηνή (dişil)
parchment (writing material)
çekim: çoğul περγαμηνές · tamlayan περγαμηνής
köken: From Ancient Greek Πέργαμον (Pérgamon).
parchment
çekim: çoğul pergaminy · tamlayan pergaminu
eş: papier pergaminowy
aile: pergaminowy
Ukraynacaперга́мен, перга́мент
Hintçeचर्मपत्र
Fincepergamentti, veliini /ˈperɡɑmentːi/
parchment
çekim: çoğul pergamentit · tamlayan pergamentin
köken: Internationalism (see German Pergament).
aile: pergamenttikäärö, pergamenttipaperi
Rumencepergament (nötr)
parchment
çekim: çoğul pergamente · tamlayan pergamentului
köken: Ultimately from Late Latin pergamēna and its variants.
Macarcapergamen /ˈpɛrɡɒmɛn/
parchment (material made from animal skin, used for writing) · parchment (document made on such material) · parchment paper
çekim: çoğul pergamenek
köken: Borrowed from Medieval Latin pergamēnum, pergamentum (“parchment”), later also from German Pergament (“parchment”). First attested in 1510.
aile: pergamenes, pergamenpapír
İbraniceקְלָף
Latincemembrana (dişil) /mɛmˈbraː.na/
the skin or membrane that covers parts of the body; (especially) the skin or slough of snakes · the thin skin of plants and other things · a skin prepared for writing, etc.; parchment
çekim: çoğul membrānae · tamlayan membrānae
köken: From membrum (“a limb or member of the body”).
aile: membrānāceus, membrānārius, membrāneus, membrānula
Dancapergament
Norveççepergament
Endonezceperkamen /pɛrˈkamɛn/
parchment
çekim: çoğul perkamen-perkamen
köken: Borrowed from Dutch perkament, from Middle Dutch percament, from Old French parchemin, via Latin pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamun”), which is named for the Ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus.
Etimoloji
From carta + pecora.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar