vènerie
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vènerie" kelimesi Türkçe'de avlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelavlama
Çekim Tablosu
çoğulvèneries
Tanım
•post-1990 spelling of vénerie
Diğer Dillerde
to stretch out, especially laughing (compare rotfl) · to relax (e.g. as on vacation) · to hunt eels, to go on an eel-hunt (historic use)
çekim: geçmiş aalte · ortaç geaalt · şimdiki aalt · ulaç aalend
eş: ausrecken, ausräkeln, ausrekeln, ausstrecken, daliegen, darniederlegen
köken: The sense of to hunt eels derives from Aal (“eel”). The colloquial senses derive from the appearance of the eel and its way of moving.
aile: sich vor Lachen aalen
Beim Erzählen der alten Anekdoten aalten wir uns vor Lachen.
Bis ans Ende seiner Tage aalt John noch im See hinter seinem Haus.
İspanyolcacacería, caza, cazata, cinegética, montería (dişil) /kaθeˈɾia/
hunt, hunting
çekim: çoğul cacerías
köken: From cazar + -ería
İtalyancacaccia, venazione (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/
hunting; shooting · look out · pursuit
çekim: çoğul cacce
eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione
köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.
Rusçaохо́та
Arapçaصَيْد
Başkurtçaһунар, һунарсылыҡ /huˈnɑr/
hunting
çekim: çoğul һунарҙар · tamlayan һунарҙың
köken: Cognate with Kazakh сонар (sonar, “new-fallen snow”), Kyrgyz сонор (sonor, “new-fallen snow; hunting on new snow with hunting birds or hounds”), Yakut сонор (sonor, “the first autumn snow, which makes it easy to follow wild animals; stalking a wild animal on such snow”).
aile: һунарсы
Һунар эте.
Һунар мылтығы.
Portekizcecaça (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Thira, Santorini (an island in the Cyclades, Greece)
çekim: tamlayan θήρας
köken: From Ancient Greek Θήρᾱ (Thḗrā).
aile: Θηραίος, Θηραία, θηραϊκός
Japonca狩猟 /ɕɨɾʲo̞ː/
hunting
çekim: geçmiş 狩猟した
aile: 罠狩猟, 狩猟家, 狩猟者, 狩猟犬: a hunting dog, a hound, 狩猟小屋
狩猟の神、ナイレア
İsveççejakt
hunting (the activity) · a hunt, a chase · a yacht
çekim: çoğul jakter · tamlayan jakts
köken: From Late Old Swedish iakt, from Early Old Swedish iækt, from Middle Low German jacht.
aile: andjakt, biljakt, björnjakt, drevjakt, elefantjakt, falkjakt, grytjakt, grävlingsjakt, guldjakt, harjakt
Lehçełowiectwo, polowanie (nötr) /wɔˈvjɛ.t͡stfɔ/
hunting
çekim: tamlayan łowiectwa
eş: myślistwo
köken: Etymology tree Polish łowca Polish -stwo Polish -ctwo Polish łowiectwo From łowca + -ctwo.
Ukraynacaполювання (nötr) /pɔlʲʊˈʋanʲːɐ/
hunting
çekim: çoğul полюва́ння · tamlayan полюва́ння
köken: From полювати (poljuvaty, “to hunt”) + -ання (-annja). Compare Belarusian палява́нне (paljavánnje), Polish polowanie.
Hintçeआखेट (eril) /ɑː.kʰeːʈ/
hunting, chase · fright, terror
çekim: çoğul आखेटों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेट (ākheṭa).
hunting
çekim: çoğul metsästykset · tamlayan metsästyksen
köken: metsästää (“to hunt”) + -ys
aile: aarteenmetsästys, ajokoirametsästys, ajometsästys, haaskametsästys, haukkametsästys, hirvenmetsästys, ihmismetsästys, karhunmetsästys, ketunmetsästys, leijonanmetsästys
Çekçelov (eril) /ˈlof/
hunt · hunting
çekim: çoğul lovy · tamlayan lovu
köken: Inherited from Old Czech lov, from Proto-Slavic *lovъ, verbal noun of lovit. Cognates include Russian лов (lov).
Rumencevânătoare (dişil)
hunt, chase, pursuit
çekim: çoğul vânători · tamlayan vânători
köken: Inherited from Latin vēnātōria, from vēnātor.
Macarcavadászat /ˈvɒdaːsɒt/
hunt, venery (the act of hunting and shooting)
çekim: çoğul vadászatok
köken: vad (“wild animal, game”) + -ászat (noun-forming suffix)
aile: vadászati, bálnavadászat, fejvadászat, orvvadászat
İbraniceציד (eril) /ˈt͡sa(j)id/
a hunt (the act of hunting, shooting)
çekim: çoğul צֵידִים
köken: Compare with Arabic صَيْد (ṣayd) and Classical Syriac ܨܝܕܐ.
aile: רוֹבֵה צַיִד
Latincevēnātiō
Bulgarcaлов /ɫɔf/
hunt; hunting (act of going out to kill animals) · game, prey (animals that are the target of one's hunt) · catch; a haul of game (some quantity of meat gathered by hunting)
çekim: çoğul ло́ва
köken: Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), from Proto-Slavic *lovъ.
aile: звероло́в, лова́ч, ловджилъ́к, ловджи́я, лови́дба, лови́ца, ло́вка, лову́вам, ловун, мухоло́вка
лов на комуни́сти
Katalancacaça (dişil) /ˈka.sə/
hunting · hunt · game
çekim: çoğul caces
köken: Deverbal from caçar.
aile: caça de bruixes, caça major, caça menor
İrlandacafiach, sealgaireacht, seilg (eril) /ˈfʲiəx/
raven
çekim: çoğul fiacha · tamlayan fiaigh
köken: From Old Irish fïach, from Proto-Celtic *wesākos. Cognate with Welsh gwyach (“grebe”).
aile: cnáimhfhiach, fiach mara, garrfhiach
Ermeniceորս /voɾs/
hunt, hunting, catching, chase · game · catch, take, prey
çekim: çoğul որսեր
köken: Inherited from Old Armenian որս (ors).
aile: որսագող, որսկան
Tamilceவேட்டை /ʋeːʈːɐɪ̯/
hunt · the act of hunting · game killed in hunting
çekim: çoğul வேட்டைகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *wēṇṭṭa. Likely related to வேள் (vēḷ).
Urducaشِکار
Svahiliuwindo