uxorieux
FRANSIZCA → TR
Fransızca "uxorieux" kelimesi Türkçe'de hanımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanımcı
Tanım
•Se dit d’un époux qui se laisse gouverner par sa femme ^([1]), qui est d’une nature faible et de sentiments très développés pour son épouse.
Diğer Dillerde
İspanyolcacalzonazos, macabeo, mandilón, mangoneado, pisado, pollerudo (eril) /kalθoˈnaθos/
pussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner) · sissy, pushover (timid, unassertive or cowardly male)
eş: pollerudo, domingo, macabeo, mandarina, mandilón
köken: From calzones + -azo.
Rusçaподкаблу́чный
Lehçepod pantoflem /pɔt‿panˈtɔ.flɛm/
henpecked, pussywhipped, under one's thumb (completely controlled by a close relative, especially one's wife; at this person's command)
köken: Literally, “under the slipper”.
Mikołaj siedzi u swojej żony pod pantoflem.
Fincevaimolleen alistuva, vaimoonsa kiintynyt
shpapučarski