trench-coat
/tʁɛntʃ kot/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trench-coat" kelimesi Türkçe'de trençkot anlamına gelir.
Çeviri
Geneltrençkot
Çekim Tablosu
çoğultrench-coats
Tanım
•trench coat
Diğer Dillerde
AlmancaTrenchcoat
Regenmantel mit Gürtel
İspanyolcabalandrán, gabardina, trinchera (eril) /balanˈdɾan/
a type of clerical robe; a cassock
çekim: çoğul balandranes
köken: Borrowed from Old Occitan balandran.
Rusçaполушине́ль, тренч, тренчко́т /trʲenʲt͡ɕ/
A trench coat
çekim: çoğul тре́нчи · tamlayan тре́нча
köken: Borrowed from English trenchcoat.
Felemenkçelange jas
Portekizcegabardina, gabardine (dişil) /ɡa.baʁˈd͡ʒĩ.nɐ/
gabardine (type of resistant cloth) · trench coat (military-style raincoat)
çekim: çoğul gabardinas
Korece바바리코트, 트렌치코트
Finceberberi, gabardiinitakki, perperi, poplari, poplaritakki, popliinitakki /ˈberberi/
Berber (person) · Berber (language)
çekim: çoğul berberit · tamlayan berberin
eş: berberikieli
köken: < English Berber < Arabic بربري
aile: berberiapina, berberikieli
Rumencetrenci, trencicot (nötr)
trench coat, raincoat
çekim: çoğul trenciuri · tamlayan trenciului
köken: Borrowed from English trench.
Macarcaballonkabát, trencskó, viharkabát /ˈbɒlːoŋkɒbaːt/
trench coat
çekim: çoğul ballonkabátok
köken: ballon (“balloon”) + kabát (“coat”)
Norveççetrenchcoat
Katalancagavardina (dişil) /ɡə.vərˈdi.nə/
gaberdine (a cassock-like garment) · gabardine (textile) · trenchcoat
çekim: çoğul gavardines
köken: Possibly from an alteration of tavardina, a diminutive of Old Catalan tavart (“tabard”). The meaning "trenchcoat" stems from the textile sense, as British trenchcoats were traditionally of gabardine.
Galiçyacagabardina, trincheira (dişil)
trench · temple
çekim: çoğul trincheiras
köken: From Old Galician-Portuguese trincheira (13th century), from Old French trenchier (“to cut”), from Celtic.
sangraras o Cauallo en anbas llas uẽeas das trincheiras et tiralle do sange asaz
cmn軍服式雨衣 /军服式雨衣, 風衣 /风衣
shbaloner, kabanica
vectrench
yue乾濕褸 /干湿褛
Etimoloji
Borrowed from English trench coat.