tenir compte

/tə.niʁ kɔ̃t/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•to take into account, to factor in

Diğer Dillerde

Almancaberücksichtigen , in Betracht ziehen, Rücksicht nehmen auf /bəˈʁʏkzɪçtɪɡn̩/

to consider, regard, take into account or consideration

çekim: geçmiş berücksichtigte · ortaç berücksichtigt · şimdiki berücksichtigt · ulaç berücksichtigend

köken: Derived from Rücksicht.

aile: Berücksichtigung

İtalyancaprendere in considerazione, prendere in conto

to take into consideration, to take into account

çekim: geçmiş préso in considerazione · ortaç préso in considerazione

köken: Akin to French prendre en considération.

Arapçaأخذ بعين الاعتبار

Felemenkçeberekening houden met

İsveççeta hänsyn till

Lehçebrać pod uwagę , wziąć pod uwagę /ˈbrat͡ɕ pɔd‿uˈva.ɡɛ/

to take into account

eş: mieć na sercu, zdawać sobie sprawę, uwzględniać, zauważać

köken: Literally, “to take into consideration”.

to take into account, to take into consideration, to factor in

çekim: geçmiş врахо́вувавши · şimdiki врахо́вує

Rumencelua în considerare

to take into consideration, take into account

köken: From figyelem (“regard, attention”) + -be (“into”) + vesz (“to take”).

Dancatage hensyn til

rskбрац до огляду, вжац до огляду

Etimoloji

Compare Italian tenere conto.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

faire entrer en ligne de compte