whipping boy; (figurative) punching bag
çekim: çoğul Prügelknaben · tamlayan Prügelknaben
eş: Sündenbock, Prügeljunge, Buhmann, Watschenmann, Arsch vom Dienst, Opfer
köken: Compound of Prügel (“beating”) + Knabe (“boy; lad”).
Vom Prügelknaben der Datenschützer und Politiker will Facebook jetzt also zum Vorreiter in Sachen Datenschutz und Privatsphäre werden.
punching bag; punchbag
çekim: çoğul sacos de boxeo
Rusçaгру́ша, ма́льчик для битья́
punching bag (device used to practice punching) · punching bag (object of abuse)
çekim: çoğul sacos de pancada
a (figurative) punching bag
çekim: çoğul slagpåsar · tamlayan slagpåses
köken: slag (“punch”) + påse (“bag”)
whipping boy (someone punished for the errors of others)
çekim: çoğul chłopcy do bicia · tamlayan chłopca do bicia
eş: kozioł ofiarny
köken: Literally, “a boy to beat”.
punching bag (person that is serving as an object of abuse and is unable or unwilling to defend)
çekim: çoğul heittopussit · tamlayan heittopussin
köken: heitto + pussi
sandbag (a bag filled with sand) · punching bag, punchbag · a person serving as an object of abuse.
çekim: çoğul samsak-samsak
köken: Borrowed from Dutch zandzak (“sandbag”).
punching bag
çekim: çoğul sacs de boxa