Eş/Zıt

télé

/te.le/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "télé" kelimesi Türkçe'de televizyon, televizyon alıcısı, TV anlamına gelir.

Çeviri

Geneltelevizyon

Geneltelevizyon alıcısı

GenelTV

Çekim Tablosu

çoğultélés

Tanım

•TV, telly

Diğer Dillerde

AlmancaFernsehapparat , Fernsehen , Fernseher , Fernsehgerät , Flimmerkiste , Glotze (eril) /ˈfɛʁnzeːapaˈʁaːt/

synonym of Fernseher (television set)

çekim: çoğul Fernsehapparate · tamlayan Fernsehapparates

eş: Fernsehempfänger, Fernseher, Fernsehgerät, Televisionsapparat, TV, Filzlatschenkino

köken: fern + sehen + Apparat

İspanyolcatele , televisión , tv (dişil) /ˈtele/

television

çekim: çoğul teles

köken: Clipping of televisión.

İtalyancatele , televisione , televisore , tivù , TV /ˈtɛ.le/

telly (UK), TV

eş: filati, panni, tessuti, dipinti, pitture, quadri

köken: Clipping of televisione.

RusçaТВ, телеви́дение, телевизио́нный приёмник, телеви́зор, те́лик, я́щик /tɛ ˈvɛ/

TV, television

eş: телевизионное вещание, телевидение, телевизор

köken: Initialism of телеви́дение (televídenije) or телевизио́нный (televiziónnyj).

Arapçaتِلْفَاز, تَلْفَزَة, تِلِفِزْيُون, جِهَاز تِلِفِزْيُون

Farsçaدورنمار

Azericeteleviziya , televizor, телевизија, телевизор /teleˈvizijɑ/

television (medium)

çekim: çoğul televiziyalar · tamlayan televiziyanın

köken: Internationalism. From French télévision.

Kazakçaтелевидение , телевизор , теледидар /tʲɪlʲɪˈvʲidʲɪnʲɪje/

television (medium)

köken: Borrowed from Russian телеви́дение (televídenije).

Özbekçetelevideniye, televizor, телевидение, телевизор

television set

çekim: çoğul televizorlar · tamlayan televizorning

köken: Borrowed from Russian телеви́зор (televízor).

Tatarcaтелевидение, телевизор

Türkmencetelevideniýe, telewizor, телевидение, телевизор

Kırgızcaсыналгы, телевидение, телевизор

Uygurcaتېلېۋىزور, تېلېۋىزىيە

television

çekim: çoğul تېلېۋىزورلار

köken: From Russian телеви́зор (televízor), from French téléviseur.

Başkurtçaтелевидение, телевизор /tʲi.lʲi.ˈvʲi.zɯ̞r/

television (device), TV set

çekim: çoğul телевизорҙар · tamlayan телевизорҙың

köken: From Russian телеви́зор (televízor, “TV set”).

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Çuvaşçaтелекурӑм

Felemenkçebeeldomroep, buis , kijkbuis , teevee , televisie , tv (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizceaparelho televisor , televisão , televisor , tevê , TV (eril)

television set

çekim: çoğul aparelhos televisores

Yunancaτηλεόραση , χαζοκούτι (dişil) /tileˈoɾasi/

television (the display device, the shows displayed and the industry in which shows are made)

çekim: çoğul τηλεοράσεις · tamlayan τηλεόρασης

eş: χαζοκούτι, γυαλί, τηλεοπτικός δέκτης, μαύρη οθόνη

köken: From τηλε- (tile-, “far, tele-”) + όραση (órasi, “vision”), a calque of French télévision.

aile: τηλεπαιχνίδι, τηλεκοντρόλ, τηλεχειριστήριο, θυροτηλεόραση

Japoncaテレビ , テレビジョン, テレビセット, 受像機 , 電視 /te̞ɾe̞bʲi/

clipping of テレビジョン (terebijon, “television”): a TV

eş: テレビジョン, TV, テレビっ子

テレビ東京

しかし、テレビの設置は思わぬ波紋を広げた。

ぼくは、別にあわててはいなかった。もちろん初めての経験だったけど、ＴＶやまんがではよく起きることだし、タイムスリップや、タイムトリップとかいう言葉も知っていた。

Korece수상기, 전시 , 테레비 , 텔레비 , 텔레비전 , 텔레비죤 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɕʰi/

exhibit, display, exhibition, show

köken: Sino-Korean word from 展示.

aile: 전시(展示)되다, 전시(展示)하다, 전시관(展示館), 전시대(展示臺), 전시물(展示物), 전시실(展示室), 전시장(展示場), 전시창(展示窓), 전시판(展示板), 전시품(展示品)

İsveççefjernsyn, television, televisjon, teve , tv , TV /tɛlɛvɪˈɧuːn/

television

çekim: tamlayan televisions

köken: From English television, from tele- + vision.

Lehçepudło , telewizja , telewizor (nötr) /ˈpu.dwɔ/

augmentative of pudełko (rectangular container) · long box for victuals · sound box

çekim: çoğul pudła · tamlayan pudła

eş: karton, paka, koza, pierdel, pomyłka, niewypał

zıt: strzał w dziesiątkę

köken: Borrowed from Middle Low German pudel.

pudło rezonansowe

UkraynacaТБ, телеба́чення, телеві́зія, телеві́зор, тєлік

Hintçeटीवी , टेलिविजन, टेलिविजन सेट, टेलीविज़न , दूरदर्शन (eril) /ʈiː.ʋiː/

TV, television

çekim: çoğul टीवियों

köken: Borrowed from English TV.

Finceteevee , televisio , telkkari , telkku , töllö , toosa /ˈteːʋeː/

television

çekim: çoğul teeveet · tamlayan teeveen

köken: From the abbreviation TV.

Çekçebedna , televize, televizní přijímač, televizor , telka (dişil) /ˈbɛdna/

box, crate (container) · television

çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny

eş: kisna, telka, televize, televizor

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.

aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka

Rumenceteleviziune , televizor (dişil)

television (the medium)

çekim: çoğul televiziuni

köken: Borrowed from French télévision. By surface analysis, tele- + viziune.

Macarcatelevízió , tévé , tévékészülék , tv /ˈtɛlɛviːzijoː/

television (medium)

çekim: çoğul televíziók

aile: televíziós, hírtelevízió, kábeltelevízió, televízió-műsor, televízióantenna, televízióállomás, televíziócsatorna, televíziókészülék

Etimoloji

Shortened form of télévision

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar