Platform Menüsü

χαζοκούτι

/xa.zoˈku.ti/

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulχαζοκούτια

Tanım

•idiot box, boob tube (the television)

Diğer Dillerde

AlmancaGlotze, Idiotenlaterne (dişil) /ˈɡlɔtsə/

television

çekim: çoğul Glotzen · tamlayan Glotzen

eş: Fernsehapparat, Fernsehempfänger, Fernseher, Fernsehgerät, Filzlatschenkino, Flimmerkiste

köken: Derived from the colloquial term glotzen (“to stare”).

Fransızcalucarne , télé , téloche (dişil) /ly.kaʁn/

dormer window · skylight · top corner of the net

çekim: çoğul lucarnes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewg-der. Proto-Germanic *lūkaną Proto-West Germanic *lūkan Proto-West Germanic *lūkāder. Frankish *lūkinnjāder. Old French lucanne Middle French lucarne French lucarne Inherited from Middle French lucarne, luquarme, from Old French lucanne (“opening in the roof of a house, skylight, loft”), from Frankish *lūkinnjā (“opening closed by a valve, flap”), a…

Basse et couverte de tuiles brunes, elle avait en dehors, sous la lucarne de son grenier, un chapelet d'oignons suspendu.

İspanyolcacaja boba , caja idiota , caja tonta , tele (dişil) /ˌkaxa ˈboba/

(UK, Canada) idiot box, (US) boob tube (television, television set, telly)

çekim: çoğul cajas bobas

köken: Literally, “silly box”.

İtalyancatele /ˈtɛ.le/

telly (UK), TV

eş: filati, panni, tessuti, dipinti, pitture, quadri

köken: Clipping of televisione.

Rusçaдебили́зор, дуроско́п, зомбови́зор, зомбоя́щик, те́лик, я́щик

Felemenkçebuis , treurbuis (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizcetevê (dişil) /ˌteˈve/

TV; telly

çekim: çoğul tevês

İsveççedumburk

an idiot box (television set)

çekim: çoğul dumburkar · tamlayan dumburks

köken: dum (“stupid”) + burk (“jar”)

glo på dumburken

Lehçepudło (nötr) /ˈpu.dwɔ/

augmentative of pudełko (rectangular container) · long box for victuals · sound box

çekim: çoğul pudła · tamlayan pudła

eş: karton, paka, koza, pierdel, pomyłka, niewypał

zıt: strzał w dziesiątkę

köken: Borrowed from Middle Low German pudel.

pudło rezonansowe

Fincetelkkari , töllö , töllötin , toosa /ˈtelkːɑri/

television, telly

çekim: çoğul telkkarit · tamlayan telkkarin

köken: Equivalent to telkka + -ari.

Çekçebedna (dişil) /ˈbɛdna/

box, crate (container) · television

çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny

eş: kisna, telka, televize, televizor

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.

aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka

Dancakassen

definite singular of kasse

Slovakçatelka

Estoncatelekas

İzlandacaimbakassi /ˈɪmpaˌkʰasːɪ/

television, TV · a television set

çekim: çoğul imbakassar · tamlayan imbakassa

köken: From imbi (“idiot”) + kassi (“box”); compare the English idiot box.

Valoncaboesse ås imådjes

gdbocsa